Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is expected of me?
mitä minulta edellytetään?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they know what is expected of them.
poliittiset uudistukset ovat vahvistaneet demokratiaa.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
that is what is expected of europe!
tätä euroopalta odotetaan!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
~here lies what is left of me.
"sinun on korvattava tämä."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i collect what is left of me
kerään sen mikä minusta on jäljellä
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
openness and protection are what is expected of us.
meiltä toivotaan avoimuutta ja suojelua.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
what is expected from tempus projects?
mitä tempus-hankkeelta odotetaan?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we shall discuss what is expected of both bulgaria and romania.
siellä keskustelemme siitä, mitä bulgarialta ja romanialta vaaditaan.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this is the kind of clarity that is expected of us.
tällaista selkeyttä meiltä odotetaan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the fact that this is expected of him should be enough.
heihin kohdistetaan jo aivan riittävästi odotuksia.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
it has a clear mandate, and you and your team do what is expected of you.
arvoisa puheenjohtaja trichet, teidän olisi tiedotettava laajemmin siitä, mitä talous-ja raha-asioissa tapahtuu, sillä tietoisuus perustuu tiedottamiseen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finally, mr president, the council and the commission know what is expected of them.
arvoisa puhemies, lopuksi totean, että neuvosto ja komissio tehtävät, mitä niiltä odotetaan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the legislative authority has now said what is expected of the oil industry by the year 2005.
lainsäätäjä on nyt kertonut, mitä se odottaa öljyteollisuudelta vuoteen 2005 asti.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
too much is expected of the strengthening of the ep 's powers.
ep: n valtuuksien lisäämiseltä odotetaan liian paljon.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
that realism and that pragmatism are, indeed, exactly what is expected of the new president.
juuri tuota realismia ja pragmatismia itse asiassa odotetaan uudelta puheenjohtajalta.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
3.5 what is expected of the eu level in this respect is a supporting and coordinating role.
3.5 eu-tasolta odotetaan tässä yhteydessä tukea ja koordinointia.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, this approach does not give the member states a clear view of what is expected of them.
tämä malli ei myöskään antaisi jäsenvaltioille selkeää kuvaa siitä, mitä niiltä odotetaan.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people need to have a clear picture as to what is expected of them and this must be communicated clearly and effectively.
tarvitaan myös mekanismi, jonka avulla pystytään tasaamaan kumppaneiden väliset kustannukset ja ottamaan huomioon elinkustannusten erot eri jäsenvaltioissa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i share his ambition to give more powers to the union so that it can cope with its responsibilities and with what is expected of it.
jaan hänen kunnianhimonsa siinä, että unionille olisi annettava enemmän toimivaltaa, jotta se voisi täyttää velvollisuutensa ja selviytyä siihen kohdistuvista odotuksista.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to make the report unambiguously clear so that it can go through and member states are absolutely clear what is expected of them.
haluan tehdä selonteosta yksiselitteisen selvän, niin että se voidaan hyväksyä, ja niin että jäsenvaltiot tietävät täysin, mitä heiltä odotetaan.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: