Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
simplification of community transit procedure : discontinuance of presentation of transit advice note and guarantee*
simplification du régime du transit communautaire : suppression du dépôt de l'avis de passage *
210 × 148 mm for the transit advice note, the guarantee certificate and the guarantee waiver certificate;
210 × 148 millimètres pour les avis de passage, les certificats de cautionnement et les certificats de dispense de garantie;
the rapporteur proposes the addition of a recital to the effect that the transit advice note will not reappear in another form.
le rapporteur propose d'ajouter un considérant visant à mentionner que l'avis de passage ne réapparaîtra pas sous une autre forme.
the earner shall give each office of transit a transit advice note conforming to the model shown in annex e (')·
le transporteur remet à chaque bureau de passage un avis de passage conforme au modèle figurant à l'annexe e(').