Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the advent of computers, particularly personal and home computers, the sales of which have reached levels
il ne s'agit pas de tendances enregistrées actuellement, dans le secteur de la formation à distance en italie, exception faite de certains projets de recherche et de perspectives à plus long terme pour les expériences les plus avancées.
products which have reached this end point should be exempt from controls under this regulation.
une fois arrivés en bout de chaîne, ces produits devraient être dispensés des contrôles prévus par le présent règlement.
in the aftermath of the second world war, human rights issues, including the right to privacy, reached new levels of international consciousness.
au lendemain de la seconde guerre mondiale, les questions relatives aux droits de la personne, y compris le droit a la vie privee, ont suscite une prise de conscience sans precedent a i’echelon international.
3. what is the highest level of formal schooling you have reached?
et comme les lecteurs ont confiance dans le contenu rédactionnel de leurs magazines préférés, vous souhaitez montrer cette relation de confiance en demandant à vos lecteurs s’ils ont déjà fait une