You searched for: as calibration value ad (Engelska - Franska)

calibration value
valeur d'étalonnage

, calibration value determination means
, un moyen de détermination de valeur d'étalonnage

based on the calculated calibration value
sur la base de la valeur d'étalonnage calculée

for each such end point, a calibration value is measured
pour chaque extrémité, une valeur d'étalonnage est mesurée

percentage error of the calculated mp and the calibration value.
pourcentage d'erreur sur la mp calculée et sur la valeur d'étalonnage.

and determining the efficiency of the extraction apparatus so as to obtain a calibration value.
et à déterminer l'efficacité de l'appareil d'extraction de manière qu'on obtienne une valeur de calibrage.

may be used as calibration compounds for mass spectrometry
dans un spectromètre de masse

and d) storing said profile as calibration file.
et d) le stockage dudit profil sous la forme d'un fichier de calibration.

average sensor output information is compared to a currently stored calibration value
la moyenne des signaux est comparée à une valeur d'étalonnage actuellement enregistrée

average sensor output information is compared to a currently stored calibration value.
la moyenne des signaux est comparée à une valeur d'étalonnage actuellement enregistrée.

the order in which the calibration value and measurement value are obtained is unimportant.
l'ordre d'obtention de la valeur d'étalonnage et de la valeur de mesure est indifférent.

the calibration data includes at least one calibration value and a corresponding calibration condition state
ces données d'étalonnage renferment au moins une valeur d'étalonnage et un état de condition d'étalonnage correspondant

the method of claim 11, wherein said second imaginal calibration value is the zero value.
procédé selon la revendication 11, dans lequel la seconde valeur imaginaire d'étalonnage est la valeur nulle.

the method may also include storing a calibration value in memory for retrieval during camera use.
le procédé peut également comprendre le stockage d'une valeur de calibrage dans une mémoire pour pouvoir être récupérée lors de l'utilisation de la caméra.

a linear calibration curve and residual calibration value plot are derived from these calibration standard measurements
une courbe d'étalonnage linéaire et un graphe résiduel des valeurs d'étalonnage sont déduits de ces mesures de références d'étalonnage

mass calibration values and related uncertainties):
détermination des valeurs d'étalonnage des masses et des incertitudes connexes) :

when entering the sequence, specify these solutions as calibration, not samples.
lorsque vous entrez la séquence, spécifier que ces solutions sont des solutions d'étalonnage et non des échantillons.

the end of the programming signal activates the recording of the last calibration value sent (or being sent).
la fin du signal de programmation déclenche l'enregistrement de la dernière valeur d'étalonnage envoyée (où en cours d'envoi).

mass calibration values and related uncertainties for details.
détermination des valeurs d'étalonnage des masses et des incertitudes connexes pour en savoir davantage.

colour chart and method for obtaining colour calibration values
nuancier et procÉdÉ permettant d'obtenir des valeurs d'Étalonnage de couleurs