You searched for: back wards (Engelska - Franska)

back~wards
~vers le haut

wards
ward

iv.a. wards
iv.a. salles

send back~ward
~vers l'arrière

and i went back to my work on the wards.
et moi, je suis retourné à mon travail aux urgences.

for europe, not moving represents a step back wards.
or, un status quo européen est synonyme de régression.

unfortunately, the washington compromise took us two steps back wards.
la communauté a sacrifié l'agriculture au profit d'autres secteurs économiques.

the reduction in funding from 175 million ecu to 122 million ecu is a step back wards.
la réduction des ressources de 175 millions d'ecus à 122 millions d'ecus constitue un pas en arrière.

the adder counts back wards and reaches zero when the conveyance is flush with the land ing.
le totalisateur décompte et atteint zéro lorsque l'engin de transport arrive à la recette.

we must tackle the evil by the roots, even if many people regard this as a step back wards.
je propose d'inviter le conseil à prendre position sur cette question.

gayle shimokura back in the "old days", most hospital wards had a "head nurse".
gayle shimokura « jadis », la plupart des hôpitaux étaient pourvus d'une « infirmière en chef ».

mr president, i feel time and time again that we talk about rural communities and rather than look forwards we look back wards.
deuxièmement, quant à l'avenir, les repères me paraissent brouillés et ils ne permettent pas de dégager une perspective encourageante.

however, it is also taking steps back wards. it is against these steps that our house must raise its voice.
même des responsables de la lutte pour les droits de l'homme ont été jetés en prison pour avoir simplement demandé la libération d'autres prisonniers politiques.

we could furthermore agree if we stipulate that posting for workers must never constitute a social step back wards, that member states may set more favourable
le projet de directive sur les travailleurs détachés va dans le sens d'une recherche de solution face à quelques-

i hope that these difficult negotiations may find europe united, in a relaunch of the process of building europe that would otherwise take an irrevocable step back wards.
et nous aimerions applaudir ici certaines des suggestions que le président delors vient de nous faire.

is that his view and, if so, can he just shrug it off with the argument that we must harmonize even if this is a cultural step downwards and back wards?
le but véritable de l'unanimité n'a jamais été de permettre à un etat membre d'opposer son veto à la volonté des onze autres pays.

canadian force photo by cpl chris ward back to photo gallery
photo des forces canadiennes prise par le cpl chris ward arrière

after a few hours, the other patients were shifted back to the ward.
quelques heures plus tard, les autres patients revinrent dans le service.

if you're an ontario crown ward, you can get that money back.
si tu es une pupille de la couronne, clique ici afin de te renseigner sur la façon d’obtenir un remboursement de ces frais.

the risk otherwise is that the exceptional laws, used to fight organized crime, may become ordinary laws, which would obviously be an enormous step back wards for the freedom and democracy of european citizens. zens.
sinon, nous risquons que les lois exceptionnel­les, utilisées pour la lutte contre la criminalité, deviennent des lois ordinaires, ce qui constituerait un énorme pas en arrière pour la liberté et la démocratie des citoyens euro­péens.