Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the costumes design and execution are signed by faten mechref from the caracalla research center.
la conception et l'exécution des costumes sont réalisées par faten mechref, du centre de recherches de caracalla.
the belvedere capital was later removed from the site of the ancient baths of caracalla to decorate the palaces of the vatican.
le chapiteau du belvédère a été retiré des thermes de caracalla pour décorer les palais du vatican.
published in 1999 by the food and agriculture organization of the united nations viale delle terme di caracalla, 00100 rome, italy
publié en 1999 par l’organisation des nations unies pour l’alimentation et l’agriculture viale delle terme di caracalla, 00100 rome, italie
a special branch of the aqua marcia aqueduct, acqua anthonys in fact, was built specifically to supply the baths of caracalla.
une branche spéciale de l'aqueduc de acqua marcia, acqua antoniana en fait, fut construit précisément pour alimenter les thermes de caracalla.
however, it has certainly not been easy to penetrate into the arab world. abdel-halim caracalla cannot help smiling.
le théâtre de abdel-halim caracalla a dépassé de loin les frontières du liban, des pays arabes, pour atteindre celle de l’occident, et élargir le champ d’action de la culture des libanais et des arabes. pourtant, il n’a sûrement pas été facile de percer dans le monde arabe. abdel-halim caracalla ne peut s’empêcher de sourire.
abdel-halim caracalla has deep roots in the traditions of his country, particularly in those of the region of baalbek, land of his birth.
abdel-halim caracalla est ancré dans les racines, les traditions de son pays, de sa région natale baalbeck.