You searched for: catch hook (Engelska - Franska)

catch hook
main d'arrêt

multi-latch lock with catch hook
dispositif d'enclenchement À plusieurs cliquets avec des crochets d'encliquetage

which actuates a catch hook, an intermediate member
qui va actionner un crochet d'arrêt; un élément intermédiare

by means of catch hooks
au moyen de crochets d'encliquetage

pull-out guide for drawers, comprising a catch hook
dispositif de guidage tÉlescopique pour tiroirs, prÉsentant un crochet d'arrÊt

hood safety closure system having separate catch hook control
systÈme de fermeture de sÉcuritÉ de clapet avant dotÉ d'une commande sÉparÉe de crochet d'arrÊt

catch hook for a backrest adjustment armature in the seats of motor vehicles
crochet d'attache d'une armature de reglage du dossier d'un siege de vehicule

the integrated catch hook can be used both for stationary and mobile lifting tackle.
le crochet de prise intégré peut être utilisé pour des engins de levée stationnaires et mobiles.

said catch recess comprises at least one catch hook and at least one abutment.
l'évidement d'encliquetage est doté d'au moins un ergot d'encliquetage et d'au moins une butée.

, containing a catch element with second catch hooks
et comportant un élément d'encliquetage doté de deux crochets d'encliquetage

in the flaps and the handle encompassed between the body and the flaps; a catch hook
dans les rabats et la poignée comprise entre le corps et les rabats, une pêne

the latch pin, and therewith the card, is held fixed when the catch hook is swung out.
la goupille de verrouillage et la carte sont maintenues en position fixe lorsque le crochet d'arrête bascule vers l'extérieur.

a catch hook is articulated on the fitting upper part and a counter hook is provided on the seat part arm
un crochet d'arrêt est articulé sur la partie supérieure de garniture et un contre-crochet est monté sur le bras de partie assise

during the latching together of the two housing parts, the catch hook engages the corresponding catch opening
pendant l'interverrouillage des deux parties de boîtier, la patte de blocage entre en prise avec l'ouverture de blocage correspondante

the deflection of the tab results in the catch opening being deflected or pushed in the direction of the catch hook
la déviation de la languette implique une déviation de l'ouverture de blocage, laquelle est poussée dans le sens de la patte de blocage

the catch hook fully engages the catch opening with the greatest possible contact surface between catch hook and catch opening
ainsi, ladite patte de blocage entre complètement en prise avec l'ouverture de blocage avec la plus grande surface de contact possible entre cette patte et cette ouverture

mooring hook has a form of pole having its working part consist of head body with catch hook, mooring line ear and hook blocking element
ce crochet à manche est constitué d'une tête équipée d'un crochet à linguet, d'une patte d'aussière, et d'un verrou de linguet

this invention concerns a device for securing a surface element in which a substrate profile has a side wall with a catch hook on one side
l'invention concerne un dispositif de fixation d'un élément de surface comprenant un profilé-support possédant, sur un côté, une paroi latérale dotée d'un crochet

at least one catch hook is arranged on the first housing part and at least one tab with a corresponding catch opening is arranged in the second housing part
au moins une patte de blocage est disposée sur la première partie de boîtier, au moins une languette munie d'une ouverture de blocage correspondante étant disposée dans la seconde partie de boîtier

these two holes 25 are designed to allow the passage of two side branches 26a of a spring 26 in catch (hook) form.
ces deux lumières 25 sont destinées à autoriser le passage des deux branches latérales 26a d'un ressort 26 en forme d'agrafe.