Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for example, table salt, salt for curing fish and pickling salt are zero-rated basic groceries.
par exemple, le sel de table, le sel de salaison du poisson et le sel pour marinades constituent des produits alimentaires de base détaxés.
process for the preparation of a basic salt, salt thus prepared and oil compositions containing such a salt
procédé de préparation d'un sel basique, un sel ainsi préparé et des compositions oléagineuses comprenant ce sel
process for the preparation of a basic salt, salt thus prepared and lubricating oil compositions containing such a salt
procédé pour la fabrication d'un sel basique, sel ainsi fabriqué et composés d'huile de graissage contenant un tel sel
research programs concentrated on three particular salt formations: bedded salt, salt domes and salt pillows.
les programmes de recherche se sont concentrés sur trois formations particulières, à savoir les strates, les dômes et les coussinets de sel.
process according to one of claims 1 to 4, characterized in that the maturation is carried out up to a stable red pigmentation of the foods without addition of nitrite curing salt to the foods.
procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'on effectue le mûrissement jusqu'à un rougissement stable des denrées alimentaires sans addition de sel nitrité pour saumure.
diluent:sucrose casein hydrolysate phenol red sodium salt salts
solvant sucrose hydrolysat de caséine rouge de phénol sel de sodium sels
north of the ruhr zone is the hellweg zone, which is named after the old transport road for salt (salt = hell, hall) running from west to east.
au nord de la zone de la ruhr se trouve le secteur du hellweg qui doit son nom à la route anciennement utilisée pour le transport du sel (sel - hell, hall).
a process according to claim 1, which comprises preparing a batter comprising 40 to 70% ground meat, 20 to 50% ice, 1.2 to 2.4% nitrite curing salt and up to 0.3% phosphate, and adding fat in such proportions that the batter has a fat content of from 1 to 30%.
procédé selon la revendication 1, comprenant la préparation d'une pâte comprenant de 40 à 70 % de viande broyée, 20 à 50 % de glace, 1,2 à 2,4 % de sel de salaison à base de nitrite et jusqu'à 0,3 % de phosphate, et l'addition de graisse dans des proportions telles que la pâte ait une teneur en graisse de 1 à 30 %.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.