You searched for: custom sort applied (Engelska - Franska)

custom sort order
ordre de tri personnalisé

check here to use a custom sort order.
permet d'utiliser un ordre de tri utilisateur.

click here and then select the custom sort order that you want.
cliquez ici, puis sélectionnez l'ordre de tri personnalisé souhaité.

fix: the custom sort order is lost when exporting a slides show.
correction : l'ordre personnalisé est perdu lors de l'utilisation de la commande exporter un diaporama.

this sort mode can be activated only if you create a custom sort order for the current directory.
ce mode de tri n'est actif que lorsque vous avez créé un tri personnalisé pour le répertoire courant.

your user can override this by selecting a custom sort order from the sort buttons above the albums.
vos visiteurs peuvent modifier cela en sélectionnant un ordre de tri personnalisé à partir des boutons de tri au-dessus des albums.

choose a custom sort order defined in tools - options - spreadsheet - custom lists.
dans cette zone de liste, vous sélectionnez l'un des ordres de tri utilisateur définis à l'entrée de menu outils - options - classeur... - listes de tri.

custom sort allows you to organize your files in the order you want, whatever their names, dates or others information.
le tri personnalisé vous permet d'organiser les fichiers dans l'ordre que vous désiré, indépendant du nom, de la date de création ou des autres informations du fichier.

mark this check box to use a selected custom sort order defined under tools - options - spreadsheet - sort lists.
lorsque cette case est cochée, un ordre de tri, défini par l'utilisateur dans le registre outils - options.. - classeur - listes de tri et sélectionné dans la zone de liste, est utilisé.

your visitors can override this by selecting a custom sort order from the sort buttons above the albums (unless you have disabled that option in your custom theme).
vos visiteurs peuvent modifier cela en sélectionnant un ordre de tri personnalisé à partir des boutons de tri au-dessus des albums (sauf si vous avez désactivé cette option dans votre thème personnalisé).

as this means an additional effort in the maintenance of each album, it is recommended to use the default sorting by filename (instead of specifying a custom sort order) and naming the files appropriately before upload.
comme cela demande un effort supplémentaire dans la maintenance de chaque album, il est recommandé d'utiliser le tri par nom de fichiers par défaut (à la place de tout ordre de tri personnalisé) et de nommer de manière appropriée les fichiers avant le téléchargement.

\<ahelp hid=\"sc:checkbox:rid_scpage_sort_options:btn_sort_user\"\> click here and then select the custom sort order that you want.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sc:checkbox:rid_scpage_sort_options:btn_sort_user\"\> cliquez ici, puis sélectionnez l'ordre de tri personnalisé souhaité.\</ahelp\>