Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
13-03 (continued) p 0413 potentiometers p 0436 power points [electricity] r 0131 reducers [electricity] r 0179 relays, electric r 0196 resistance boxes [electricity] r 0197 resistances [electricity] r 0209 rheostats s 0017 safety covers for electric sockets s 0242 sheathing for electric conductors s 0246 sheaths (identification --- ) for electric conductors s 0319 shoes (cable terminal --- ) s 0489 sliding (bows, overhead --- ) for electric locomotives s 0526 sockets [electricity] s 0529 sockets (safety covers for electric --- ) s 0622 spot lights (electrified rails for mounting --- ) s 0657 stabilizers [electricity] s 0936 switchboards for electric connections s 0938 switches (covers for electric --- ) s 0939 switches [electricity] t 0155 terminals [electricity] t 0156 terminals (fuse --- ) [electricity] t 0469 two-way switches w 0199 wire connectors [electricity] w 0206 wires (insulated electric --- ) 13-99 miscellaneous c 0264 e 0050 m 0015 s 0536 cells (solar --- ) electro-magnets magnets (electro- --- ) solar cells
13-03 (suite) i 0003 identification (gaines d’ --- ) pour conducteurs électriques i 0073 interrupteurs de circuits électriques i 0074 interrupteurs électriques (couvercles d’ --- ) i 0085 isolateurs [électricité] m 0056 manchons de conducteurs électriques p 0053 pantographes pour locomotives ou tramways p 0227 perches de prise de courant p 0421 planches à fusibles p 0666 porte-fusibles p 0736 potentiomètres p 0798 prises de courant p 0799 prises de courant (caches de sécurité pour --- ) p 0807 projecteurs (rails électriques pour le montage de --- ) r 0006 raccordement pour câbles coaxiaux (fiches de --- ) r 0048 rails électriques pour le montage de projecteurs r 0128 réducteurs [électricité] r 0158 relais électriques r 0201 résistances électriques r 0202 résistances électriques (boîtes de --- ) r 0221 rhéostats r 0310 rupteurs s 0179 serre-câbles [électricité] s 0181 serre-fils [électricité] s 0361 stabilisateurs [électricité] t 0014 tableaux de commande [électricité] t 0015 tableaux de commutation [électricité] t 0017 tableaux de distribution [électricité] v 0003 va-et-vient [commutateurs électriques] v 0026 variateurs de lumière 13-99 divers a 0119 aimants (électro- --- ) c 0294 cellules à énergie solaire e 0106 électro-aimants