Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lupang sakahan
lupang sakahan
Senast uppdaterad: 2023-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parenda ng lupang sakahan
farm land
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sangla na lupang sakahan ng palay
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tono ng lupang hinirang
tone of the appointed land
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nota ng lupang hinirang
the note of the designated land
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibig sabihin ng lupang hinirang
Senast uppdaterad: 2020-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan asikasuhin ang papeles ng lupa
take care of the land paperwork
Senast uppdaterad: 2022-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buod ng lupang tinubuan narciso reyes
summary of homeland narciso reyes
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil may aasikasuhin na papeles ng motor
take care of the paperwork
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
buod ng lupang tinubuan ni narciso g reyes
summary homeland of narciso g reyes
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ang nota ng lupang hinirang na maaaring sofa silaba
ang nota ng lupang hinirang na may sofa silaba
Senast uppdaterad: 2015-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buod ng ''lupang tinubuan'' in a ladder way
summary '' homeland '' in a way ladder
Senast uppdaterad: 2017-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inaayos ang mga papeles ng mga bata para pag punta nila dito
the paperwork is being arranged
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghakot ng lupang panambak galing lupez jaina papuntang vinzon
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang dating pangalan ng lupang hinirang how long have you been using online dating
how long have you been using online dating
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uuwe ako ng probinsya upang mag asikaso ng lupang sinanla at aking tubusin gawa ng buwanan na ng aming kasunduan
uuwe ako ng aming probinsya upang mag asikaso ng aking lupa sa aking pinag sanlaan dahil ngaung buwan ang aming pnag kasunduan
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naiwala niya ang mga dokumento at papeles ng kanilang lupain na inaangkin ng ibang tao. kaya humingi siya ng tulong sa abogado at nagtungo sa korte upang isagawa
Senast uppdaterad: 2020-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayon sa mga papeles ng pananaliksik na inilathala noong 2005 at 2006, ang pagkakakilanlan at pagbuo ng mga bagong bakuna at mga gamot upang gamutin ang sars ay isang priyoridad para sa mga pamahalaan at mga ahensya sa kalusugan ng publiko sa buong mundo. wala ring napatunayan na bakuna laban sa mers.
according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano magkakaroon ang mamamayan ng tuloy-tuloy na kabuhayan kung ang mga taong umaasa sa agrikultura ay hindi nagmamay-ari ng lupang kanilang binubungkal at iyon namang naghahanap ng kabuhayan sa ibang paraan ay palaging napalalayas at itinatapon sa malayong lugar na walang oportunidad na pangkabuhayan?
how could the people acquire sustainable livelihood when those engaged in agriculture do not own the land they till and those who eke out a living through other means would be constantly displaced and thrown to remote areas where there are no livelihood opportunities?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at may inihanda na silid para sinumang handa at gustong magtrabaho. at ito ay, syempre mula lamang sa ligal punto dahil sa mga tribo na nanirahan dito at inangkin nila ang pag aari at mga namuno nito at ang lupang tiniterhan nila at inapakan. at mahalaga itong lumipat ng unti unti dahil sa isyu ng pagmamay ari ng lupang ito. at sa mga sinauna pang pamamaraan walang tao taga pangasiwa ng lupa. at ang isang tao lamang o mag pamilya maari lamang mag angkin o posibelidad ng pagmamay ari lamang
and a room is provided for anyone who is ready and willing to work. and this is, of course, only from the legal point of view of the tribes who lived here and claimed their property and its rulers and the land on which they lived and tended it. and it is important to move slowly due to the issue of ownership of this land. and in ancient times no man was in charge of the land. and only one person or family can claim ownership or ownership of ownership
Senast uppdaterad: 2019-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: