Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a report has been submitted.
Впоследствии был представлен соответствующий доклад.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no document has been submitted
Документов не представлено.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this transaction has been declined.
.
Senast uppdaterad: 2013-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this notification has been submitted by
НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНО:
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
no new document has been submitted.
Никаких новых документов не представлено.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a report has been submitted to the general assembly.
Генеральной Ассамблее был представлен доклад.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. duplicate claims
1. Дублирующие претензии
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no complaint or protest has been submitted.
Никаких жалоб или протестов не поступало.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many thanks,your feedback has been submitted.
Большое спасибо, Ваш отзыв был представлен.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
new version of the program has been submitted.
Вышла новая версия программы для расшифровки паролей беспроводных сетей.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so far, no registration has been submitted to echa.
На данный момент регистрация в Европейском агентстве по химическим веществам не осуществлялась.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no specific wording has been submitted for consideration.
Никакой конкретной формулировки для рассмотрения представлено не было.
Senast uppdaterad: 2016-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no document has been submitted under this agenda item
Документов по этому пункту повестки дня не представлено.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no document has been submitted under this agenda item.
Никаких документов по этому пункту повестки дня не представлено.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
new version of windows password recovery has been submitted.
Вышла новая версия программы windows password recovery.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the chinese language version has been submitted for printing;
Публикация на китайском языке представлена для печатания;
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no additional document has been submitted under this agenda item.
Никаких дополнительных документов по этому пункту повестки дня не представлено.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
new version of windows password recovery v6.0 has been submitted.
Вышла новая версия программы для восстановления паролей windows password recovery v6.0. Ниже представлен список изменений этой версии.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the draft “state services” law has been submitted toparliament.
Сейчас внесен в Парламент проект закона «О государственных услугах».
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
such data might even be deleted automatically after the transaction has been finalized.
Подобные сведения могут автоматически удаляться после завершения сделки.
Senast uppdaterad: 2017-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: