You searched for: different factors (Engelska - Franska)

different factors play a role:
cela s'explique par différents facteurs:

different factors, different responsibilities
divers facteurs, diverses responsabilités

different factors come into consideration :
il se forme plus ou moins vite selon les individus, en fonction de différents facteurs:

this is due to many different factors.
de nombreux facteurs sont en cause.

this is due to two different factors:
cette situation est due à deux facteurs différents :

different factors influenced provincial findings.
différents facteurs ont influé sur les tendances provinciales.

different factors are taken into account:
nous tenons compte de différents facteurs:

different factors have contributed to this phenomenon.
ce phénomène s'explique par une variété de facteurs.

entrepreneurship may be held back by very different factors.
32. l'entreprenariat peut être entravé par des facteurs très différents.

the applicability may be limited by different factors:
l’applicabilité peut être limitée par différents facteurs:

cause there is so many different factors involved.
parce que tant de facteurs différents entrent en jeu.

3. different factors drive varying regional trends.
différents facteurs déterminent cette diversité des évolutions régionales.

different factors could be relevant in different cases.
différents facteurs pourraient être pertinents dans des cas différents.

altogether, i counted 19 different factors teachers mentioned.
au total, j’ai compté 19 facteurs différents mentionnés par les enseignants.

the influence of different factors upon the competition is studied.
les facteurs influençant la compétition sont étudiés.

both are tough,and they require different factors for success.
les deux chemins sont chaotiques et imposent différents facteurs de succès.

its effectiveness is entirely relative and depends upon different factors.
son efficacité est toute relative et dépend de différents facteurs.

the long-term effects are based on three different factors:
les effets à long terme sont basés sur trois facteurs différents :

the net changes in resources reflect a combination of different factors.
les variations nettes des ressources sont le fait de plusieurs facteurs.

he identified four different factors that might account for the differences:
il définit quatre facteurs susceptibles d'expliquer les différences :