Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non-dislocatable low-wear hip prosthesis
prothese de hanche non luxable et peu usable
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
• if there is a "clunk," the hip may be dislocatable
• si vous entendez un ressaut à tonalité grave (« chunk »), la hanche pourrait être luxable.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there are three presentations: hip may be dislocated, dislocatable or subluxated.
on trouve trois tableaux cliniques : luxation, instabilité ou subluxation de la hanche.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the head can leave the elastic female part, which renders the prosthesis dislocatable and thus constitutes a very considerable disadvantage.
la tête peut sortir de la partie femelle élastique, ce qui rend la prothèse luxable.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 is a cross-section view of a longitudinal beam 12 carrying a dislocatable hinge 19 of the greenhouse described with reference to fig.
5 est une vue en coupe d'un longeron 12 portant une charnière déboítable 19 de la serre décrite à la fig.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
background of the invention the present invention relates to dislocatable prestressed rolling bearings and, particularly to use thereof for mounting land-going motor vehicle steering columns.
la présente invention concerne les paliers à roulement précontraint déboítable et, tout spécialement, ceux qui trouvent une application pour le montage des colonnes de direction de véhicules automobiles terrestres.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in one embodiment, said distal part is dislocatable from said handle portion, and said arm includes a chain mechanically interconnecting said distal part and said handle portion to permit telescopic and pivotal movements of said distal part and said handle portion relative to each other.
selon un mode de réalisation, le manche et la partie extrême forment un ensemble télescopique, la partie extrême pouvant être déboítée du manche, l'articulation étant réalisée par une chaínette reliant mécaniquement la manche et cette partie extrême.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is known that the hip prostheses comprising a head of large diameter, that is to say of at least 32 mm, are unlikely to dislocate and are relatively stable; the prostheses with a greater diameter, for example of the mac kee, farrart or thomson types, are even less dislocatable.
il est connu que les prothèses de hanche comportant une tête de diamètre important, c'est-à-dire d'au moins 32mm, sont peu luxables et relativement stables; les prothèses avec un diamètre plus important, par exemple du type mac kee farrart ou thomson, sont encore moins luxables.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: