You searched for: do you have little interest or no pleasure... (Engelska - Franska)

do you have little interest or no pleasure at all?
vous avez peu d’intérêt ou pas de plaisir du tout ?

have little or no rights at all
avoir peu ou pas de droits du tout

no pleasure at all
pas de plaisir du tout

do you have little or no control over your limbs?
avez-vous peu ou pas de contrôle sur vos membres?

conversely, 13% have little interest in politics; 6% have no interest in it at all.
par ailleurs, 13% des électeurs ont dit que la politique les intéressait peu et 6% qu'elle ne les intéressait pas du tout.

11. do you have little enthusiasm for your work?
11. manquez-vous d'entrain dans votre travail?

do you have little to say to other people?
n’as-tu pas grand chose à dire aux autres?

judicial authorities continue to have little or no access at all to current legislation and jurisprudence.
pour les autorités judiciaires, l'accès à la législation en cours et à la jurisprudence reste limité ou inexistant.

do you spend a lot of time, some time, very little time, or no time at all? 01 - a lot of time
y passez-vous beaucoup de temps, un peu de temps, très peu de temps ou pas de temps du tout? 01 - beaucoup de temps

do you have questions regarding any aspect at all of trenching?
vous avez des questions concernant les trancheuses?

it is with no pleasure at all that i set out this list of measures.
je ne dresse pas cette liste de mesures avec plaisir.

in general, would you say you have a lot of confidence, some confidence, little confidence or no confidence at all in each of the following…?
de façon générale, diriez-vous que vous avez très confiance, plutôt confiance, peu confiance ou aucune confiance dans chacune des institutions qui suivent?

assumptions refer to influences that are on such a large scale that you have little or no control over them.
par « hypothèses », on entend les influences sur lesquelles vous n'exercez guère de contrôle, vu leur portée.

do you haue many friends, some friends or no friends at all amongst people from these minority groups ?
avez-vous beaucoup, quelques-uns ou pas du tout d'amis parmi les personnes aopartenant à ces groupes minoritaires ?

and most important, do you have a list of emergency numbers handy at all phones?
surtout, avez-vous dressé une liste des numéros en cas d'urgence, et l'avez-vous posée près de tous les téléphones de la maison ?

do you have all the time in the world, or no time at all? this 6 quart pressure cooker & slow cooker keeps pace with you.
avez-vous tout le temps dans le monde, ou pas de temps du tout? cet appareil l'offre la choix de mijoter ou cuisiner sous pression, ça va de pair avec vous.

it’s particularly hard to write "from scratch" when you have little or no job activities in writing.
il est très difficile de rédiger une description lorsqu’on part de rien, c’est-à-dire lorsqu’il n’existe aucune description écrite des activités professionnelles.

it would lead to attributing to the united nations conduct which the organization has not specifically authorized and of which it may have little knowledge or no knowledge at all.
elle conduirait à attribuer à l'onu un comportement que l'organisation n'a pas expressément autorisé et dont elle n'a guère connaissance, voire 6aucune connaissance du tout.

functional résumé functional résumés are best when you have little or no actual work experience in the area in which you’re looking for work.
le cv fonctionnel est indiqué dans les cas suivants :

although aimed at all nocs, this programme particularly targets those which have little or no experience of using it.
ce programme, bien que destiné à tous les cno, s’adresse en priorité à ceux qui n’ont pas ou peu de moyens informatiques.