You searched for: espd (Engelska - Franska)

espd and esa – inevitable rapprochement?
la pesd et l’esa : un rapprochement inévitable ?

european security and defence policy (espd)
politique européenne de sécurité et de défense (pesd)

employment services for persons with disabilities (espd)
• aide pour la préparation d’un curriculum vitae et d’une entrevue;

the espd shall be drawn up on the basis of a standard form.
le dume est élaboré sur la base d’un formulaire type.

should be combined with logistical and technical (espd) support.
la réforme en profondeur de la sécurité au congo nécessite une meilleure coordination des efforts et une action globale de l’ue.

the commission shall make available all language versions of the espd in e-certis.
la commission donne accès à toutes les versions linguistiques du dume dans e-certis.

the espd therefore in my view is still incomplete, even though some effort has been made to strengthen it.
par conséquent, à mon avis, même si quelques efforts ont bien été faits pour la renforcer, la pesd reste incomplète.

the debate on the espd was devoted to the strengthening of this common policy and the development of a common defence market.
le débat sur la pesd a été consacré au renforcement de cette politique commune ainsi que de la politique commune des armements.

with the ministers for defence present, the council reviewed a series of espd-related developments.
en présence des ministres de la défense, le conseil a fait le point sur une série de développements relatifs à la pesd.

members adopted two reports on the main aspects and basic choices of the common foreign and security policy in 2006 and on the implementation of the european security strategy and espd by a large majority.
c'est ainsi que les parlementaires ont adopté à une large majorité les rapports consacrés respectivement aux principaux aspects et choix fondamentaux de la pesc en 2006 et à la mise en oeuvre de la stratégie européenne de sécurité et de la pesd.

its powers of scrutiny over the cfsp and espd should be strengthened to the same extent as the decision-making and executive powers of the eu community pillar institutions.
ses pouvoirs en matière de contrôle de la pesc et de la pesd devront être renforcés au même degré que les pouvoirs décisionnels et exécutifs des instances communautaires de l’union européenne.

however, it stressed that the espd was indicative and that practical application would have to be based on cooperation and consensus, particularly by involving the regional and local authorities in its various development stages.
il insiste néanmoins sur le caractère indicatif du schéma proposé ainsi que sur la nécessité d'une application pratique fondée sur la coopération et le consensus, notamment en associant les autorités locales et régionales aux différentes phases de son développement.

a joint training programme coordinated by the politico-military working party and a european security and defence college was to be set up in order to enhance the training of civilian and military players called on to intervene in the espd context.
un programme commun de formation sera coordonné par le groupe politico-militaire et un collège européen de sécurité et de défense sera mis en place afin d’améliorer la formation des acteurs civils et militaires appelés à intervenir dans le cadre de la pesd.