Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
exportateur (1)
court-métrage (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exportateur net d’électricité.
renouvelables nouvelles centrales nucléaires.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exportateur (1) idée originale (4)
producteur délégué (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le plus grand exportateur de services.
- le plus grand exportateur de services.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le plus grand exportateur de biens ;
- le plus grand exportateur de biens ;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. expéditeur (nom, adresse, pays de l'exportateur)
numéros des colis
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forte dépendance aux importations de combustibles fossiles; exportateur net d’électricité.
forte dépendance du charbon (50% de tpes en 1998).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lourde dépendance du charbon ; exportateur de charbon et exportateur net d’électricité.
les importations d'énergie ont représenté 70 % des exportations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(exportateur non résident) "ndr" is the acronym for no declaration required.
(mou participant) « pe » sigle de « protocole d’entente ».
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
french version l'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n° ...
version française l'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière n° ...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
means any person in canada who exports or who arranges for a living modified organism to be exported from canada. (exportateur)
toute personne qui, au canada, exporte ou prend des dispositions pour qu'un organisme vivant modifié soit exporté. (exporter)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supplier consignee role 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 consignee consultant exporter importer supplier contact affiliation client intermediary consignee end user destinataire consultant exportateur importateur fournisseur contact affiliation client destinataire intermédiaire utilisateur final
bois d'oeuvre - ligne 1 de l'adresse d'affaires ne peut pas demeurer vide bois d'oeuvre - mode de transport ne peut pas demeurer vide neue incorrecte bois d'oeuvre - date d'envoi ne peut pas être antérieur au (date du jour - 730) bois d'oeuvre - date d'entrée/sortie canadienne doit être antérieure à la date du jour
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
means the holder of a business number for the purposes of the act, who exports goods or causes them to be exported. (exportateur)
un exportateur dont l’entreprise n’est pas située au canada et qui exporte ou fait exporter des marchandises commerciales du canada. (non-resident exporter)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si le déclarant remplit plusieurs préavis d’importation pour des déchets provenant d’un même exportateur étranger mais ayant des destinations finales multiples, il doit joindre les renseignements
if a series of import notices from the same foreign exporter but with multiple final destinations is used,
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(') spaca ntaarved for additional details given in the exporting country. (') caie réserve· pour d'autres indications du paya exportateur.
c) case réservée pour d'autres indications du pays exportateur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(exportateur) "export reporting office" means a customs office designated under section 5 of the act for the purpose of reporting goods that are exported.
(bulk goods) « marchandises homogènes » marchandises qui, à la fois : a) se ressemblent beaucoup quant à leurs éléments constitutifs et leurs caractéristiques; b) sont destinées à la même fin.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the syndicat national des importateurs et exportateurs de livres (sniel) points out in its comments of 31 december 1996 that side's remarks about celf were not considered sufficiently credible for it to join its court action initially.
le syndicat national des importateurs et exportateurs de livres (sniel) fait observer, dans son avis du 31 décembre 1996, que les affirmations de la side concernant le celf n'avaient pas été jugées suffisamment crédibles pour qu'il se joigne dans un premier temps à son action judiciaire.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: