You searched for: feest van de arbeid (Engelska - Franska)

partij van de arbeid, pvda (nl)
parti du travail, pvda (nl)

the stichting van de arbeid was set up privately by the social partners.
la stichting van de arbeid a été créée à titre privé par les partenaires sociaux.

these reports by the joint labour council (stichting van de arbeid) are
rapports de la fondation du travail sur: ont tendance à négliger les travail­leurs plus âgés.

when the ser was set up in 1950 it did not displace the stichting van de arbeid from this role.
lorsqu'il a été constitué en 1950, le ser n'a pu évincer la stichting van de arbeid.

in the opinion of the partij van de arbeid members this resolution still does not go far enough.
les membres du partij van de arbeid trouvent que ce texte de résolution ne va pas encore assez loin.

stichting van de arbeid, advies over onderscheid naar arbeidsduur in cao’s; 6 january 2000.
• stichting van de arbeid, advies over onderscheid naar arbeidsduur in cao’s; 6 january 2000.

the stichting van de arbeid has only limited finan­cial resources and does not therefore have much in the way of offices.
la stichting van de arbeid dispose de faibles moyens financiers et n'a donc pas de services administratifs conséquents.

policy research in engineering, science and technology minutes partij van de arbeid (labour party)
table des sigles et abréviations strategic arms limitation talks (négociations sur la limitation des armements stratégiques)société commerciale d’affrètements et de combustiblesservice de documentation extérieure et de contre-espionnage

the stichting van de arbeid does not have legal status, although some laws mention it as a consultative body for the government.
le s.e.r. jouit d'un statut légal officiel: il doit par exem­ple être consulté sur toutes mesures importantes d'ordre social ou économique que le gouvernement se propose de prendre (art. 41 l.o.i.).

in the 1891 book "het feest van sinterklaas", the servant is named pieter.
dans le livre "het feest van sinterklaas" de 1891, le serviteur est nommé "piet".

besluit van 15 januari 1997, houdende regels in het belang van de veiligheid, de gezondheid en het welzijn in verband met de arbeid.
le maintien de la rémunération est limité à un salaire annuel maximum équivalant à six fois le montant de base (grunnbelopet ou g) qui sert d’élément de calcul normalisé au niveau du système de l’assurance nationale.

nederlands juristenblad 2001 p. 594-595 (résumé) rechtspraak van de week 2001 nº 65 sociaal maandblad arbeid 2001 p.
nederlands juristenblad 2001 p.594-595 (résumé) rechtspraak van de week 2001 nº 65 sociaal maandblad arbeid 2001 p.278 (résumé)

the pvda (partij van de arbeid, labour party) called on the minister to put more energy into the success of the program.
le pvda (partij van de arbeid, parti travailliste) a appelé le ministre à redoubler d’efforts afin de concourir au succès du programme.

the president of the ser is an independent person, while the stichting van de arbeid is jointly chaired by the presi­dents of the vno-ncw and the fnv.
le président du ser est une personnalité indépendante, tandis que la stichting van de arbeid est co-présidé par les présidents de la vno-cnw et la fnv.

3) a study carried out by the hoger instituut voor de arbeid on shiftwork in the manufacturing sector in belgium.
a travers cette méthode, s'exprime le souci de la fondation de promouvoir un type de recherche qui associe l'approche des experts et l'expérience vécue des practiciens des conditions de travail.

bureau voor duitse zaken van de vereeniging van raden van arbeid (department of german affairs of the federation of labour councils), nijmegen""
" bureau voor duitse zaken van de vereeniging van raden van arbeid " (bureau des affaires allemandes de la federation des conseils du travail) , nijmegen

hoger instituut voor de arbeid, veerle cortebeeck and joris van ruysseveldt, leuven, 2002, available in french and dutch.
hoger instituut voor de arbeid, veerle cortebeeck et joris van ruysseveldt, leuven, 2002, disponible en français et en néerlandais.

a recent example is the agreement which took place within the stichting van de arbeid in 1982 relating to a reduction of working hours, an agreement which was obtained in exchange for the abolition of automatic wage indexation.
un exemple récent est celui de l'accord intervenu au sein du stichting van de arbeid en 1982 en matière de diminu­tion de la durée du travail accord qui a été obtenu en échange de la suppression de la compensation automatique des prix.

they were consulted on the guidelines which concern them directly and as partners in the labour foundation (stitching van de arbeid) they were also asked for their reaction on the full text of the nap99.
ils ont été consultés sur les lignes directrices les concernant directement et, en tant que partenaires de la fondation du travail (stichting van de arbeid), il leur a également été demandé de réagir sur l'intégralité du texte du pan 1999.

jurisprudentie arbeidsrecht 2003 nº 71 nederlands juristenblad 2003 p.384-386 rechtspraak van de week 2003 nº 29 sociaal maandblad arbeid 2003 p.175 (summary) comments :
jurisprudentie arbeidsrecht 2003 nº 71 nederlands juristenblad 2003 p.384-386 rechtspraak van de week 2003 nº 29 sociaal maandblad arbeid 2003 p.175 (résumé) conclusions :