Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
due to a lack of formal shared mechanisms (not ad hoc), such as a fully manned and fully networked maritime information fusing capability between canadian and us operations centres, the bpg developed a maritime awareness concept that provides information sharing and awareness on vessels of interest (voi) as a temporary work-around for bi-national maritime awareness.
en l’absence de mécanismes communs structurés (plutôt que ponctuels), tels qu’un système de renseignement maritime doté de personnel et de réseaux fusionnant les activités des centres opérationnels canadiens et américains, le groupe de planification a conçu un système d’observation maritime qui permet d’échanger des renseignements et de surveiller les navires suspects. ce système constitue une solution provisoire à la question de l’observation maritime binationale.