Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
until recently, we’ve known very little about the relationship between gender nonconformity and mental health.
jusqu'à tout récemment, nous en savions très peu sur le lien entre non-conformisme de genre et santé mentale.
in other words, being trans has been labelled as a mental disorder, which has in turn pathologized gender nonconformity.
autrement dit, l'état de transgenre a été étiqueté comme un trouble mental, et donc le non-conformisme de genre, comme pathologie.
trans is an umbrella term that refers to a diverse group of people whose gender identity or expression differs from prevailing societal expectations.1 being trans, also known as gender nonconformity, is often mischaracterized as a mental disorder.
le mot trans est un terme générique qui désigne un groupe diversifié de personnes dont l'identité ou l'expression de genre ne sont pas conformes aux attentes de la société1. le fait d'être trans, que l'on appelle également non-conformisme de genre, est souvent interprété à tort comme un trouble mental.