Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
now he sees the key.
il voit la clé maintenant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sees the great red star
il voit l'étoile rouge grande
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sees the polls in ontario.
il regarde les sondages en ontario.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sees the result as vindication:
il voit dans les résultats une revanche :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sees the die in his own forehead,
il voit l'mourir dans son propre front,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sees a woman.
il a vu une femme.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sees the uav program continuing to evolve.
il prévoit que le programme des vat continuera d’évoluer.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sees the same passion for the sport, too.
chaque année, c’est le même noyau de joueurs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
surely he sees everything.
car il est sur toute chose, clairvoyant.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the more he sees the greater his need for cleansing.
plus il voit le plus grand son besoin de nettoyage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do what you will; surely he sees the things you do.
faites ce que vous voulez car il est clairvoyant sur tout ce que vous faites;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he sees the market as favoring entrepreneurship over human solidarity.
il considère que le marché favorise l'esprit d'entreprise au détriment de la solidarité humaine.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he sees the demeter projects as a venture that will stir enthusiasm.
ces 5 % sont donc â la fois "ambitieux et modestes" selon l'expression de l. van hove.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he sees the emotion involved, in the people, in all things.
il voit l’émotion où elle est. chez les gens, dans les choses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he provided a brief overview of where he sees the dli heading.
il donne un bref aperçu de l’avenir de l’idd.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he sees the failings of liberalism as particularly pernicious in postcommunist countries.
il considère les défauts du libéralisme comme étant particulièrement pernicieux dans les pays postcommunistes.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he sees the need to align education between the federal and provincial governments.
il pense que les gouvernements fédéral et provincial doivent être plus compatibles en ce qui concerne l'éducation.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he sees the maggots, and the maggots are kind of looking a little cute.
il regarde les vers, et il trouve qu'après tout ils sont plutôt mignons.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"he sees the value in the canadian rangers and he came to let them know that.
"il a souhaité la bienvenue à tous les participants dans sa communauté et les a remercié pour le travail" a mentionné le capitaine rittwage.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hopefully, avnery abides by such humbleness when he sees the error of his ways as well.
espérons qu’avnery applique la même humilité quand il constate ses propres erreurs de jugement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: