Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aligning hierarchal and sequential document trees to identify parallel data
alignement d'arbres de documents hiÉrarchique et sÉquentiel pour identifier des donnÉes parallÈles
game theoretic prioritization scheme for mobile ad hoc networks permitting hierarchal deference
systeme d'etablissement de priorites theoriques des jeux pour reseau ad hoc mobiles permettant une deference hierarchique
method and apparatus for representing text using search engine, document collection, and hierarchal taxonomy
procede et dispositif de representation de texte au moyen d'un moteur de recherche, de collecte de documents et de taxonomie hierarchique
creation of digital program playback lists in a digital device based on hierarchal grouping of a current digital program
creation de listes de lecture numeriques dans un dispositif numerique sur la base de groupements hierarchiques d'un programme numerique actuel
each page or block is in turn subdivided at a third hierarchal level into a plurality of virtually contiguous table entries.
chaque page ou bloc est à son tour subdivisé au niveau d'un troisième niveau hiérarchique en une pluralité d'entrée de table virtuellement contiguës.
a hierarchal system of sequence order that reflects the different nature of the boundaries has been formulated on the basis of boundary characteristics.
les caractéristiques des limites des séquences, reflétant leur nature différente, ont servi de fondement pour établir un système hiérarchique d'ordre des séquences.
the method also includes the step of generating metadata from the processed at least one parsing event preserving the hierarchal structure of the data nodes.
ce procédé consiste également à générer des métadonnées à partir de l'événement d'analyse traité préservant la structure hiérarchique des noeuds de données.
in the past the police saw organized crime as a reflection of the police organization- as stable and, hierarchal, organisations.
leçons tirées sur le crime organisé et la coopération policière dans l’union européenne entrevue avec le professeur cyrille fijnaut