Şunu aradınız:: hierarchal (İngilizce - Fransızca)

hierarchal decomposition
décomposition hiérarchique

hierarchal data management
gestion de donnees hierarchiques

hierarchal structure of the business unit
structure hiérarchique de l'unité d'activité industrielle ou commerciale

motion estimation using a hierarchal search
estimation de deplacements a l'aide d'une recherche hierarchisee

the structure is very hierarchal and top heavy.
• la structure est très fortement hiérarchisée et mal équilibrée.

it is all hierarchal with no democracy in place.
tout se résume à la hiérarchie, et il n'y a aucune démocratie.

system and method for hierarchal image encoding and decoding
systeme et procede de codage et decodage hierarchique d'une image

hierarchal approach appears to be the dominant model at chr:
l’approche hiérarchique semble être le modèle prédominant de la chr (rsc) :

aligning hierarchal and sequential document trees to identify parallel data
alignement d'arbres de documents hiÉrarchique et sÉquentiel pour identifier des donnÉes parallÈles

• hierarchal approach appears to be the dominant model at chr:
• l'approche hiérarchique semble être le modèle prédominant de la chr (rsc) :

game theoretic prioritization scheme for mobile ad hoc networks permitting hierarchal deference
systeme d'etablissement de priorites theoriques des jeux pour reseau ad hoc mobiles permettant une deference hierarchique

each entry in the hierarchal index maps to a row that corresponds to a node in the hierarchy
chaque entrée dans l'index hiérarchique s'apparie à une rangée correspondant à un noeud dans la hiérarchie

a unique process-oriented task database contains a hierarchal organization of work tasks
une base de données de tâches orientées processus unique qui contient une organisation hiérarchique de tâches de travail

a partnership model would be grounded in linking rather than in hierarchal forms of ranking.
le modèle de partenariat donnerait la préséance aux relations plutôt qu'aux catégories hiérarchiques.

method and apparatus for representing text using search engine, document collection, and hierarchal taxonomy
procede et dispositif de representation de texte au moyen d'un moteur de recherche, de collecte de documents et de taxonomie hierarchique

creation of digital program playback lists in a digital device based on hierarchal grouping of a current digital program
creation de listes de lecture numeriques dans un dispositif numerique sur la base de groupements hierarchiques d'un programme numerique actuel

each page or block is in turn subdivided at a third hierarchal level into a plurality of virtually contiguous table entries.
chaque page ou bloc est à son tour subdivisé au niveau d'un troisième niveau hiérarchique en une pluralité d'entrée de table virtuellement contiguës.

a hierarchal system of sequence order that reflects the different nature of the boundaries has been formulated on the basis of boundary characteristics.
les caractéristiques des limites des séquences, reflétant leur nature différente, ont servi de fondement pour établir un système hiérarchique d'ordre des séquences.

the method also includes the step of generating metadata from the processed at least one parsing event preserving the hierarchal structure of the data nodes.
ce procédé consiste également à générer des métadonnées à partir de l'événement d'analyse traité préservant la structure hiérarchique des noeuds de données.

in the past the police saw organized crime as a reflection of the police organization- as stable and, hierarchal, organisations.
leçons tirées sur le crime organisé et la coopération policière dans l’union européenne entrevue avec le professeur cyrille fijnaut