You searched for: hoppenstedt (Engelska - Franska)

hoppenstedt
hoppenstedt

hoppenstedt report
rapport hoppenstedt

hoppenstedt count on article 58.
débats du parlement européen

hoppenstedt report (a4-0352/96)
rapport hoppenstedt (a4-0352/96)

president. - thank you, mr hoppenstedt.
le président. ­ je vous remercie, monsieur hoppenstedt.

like mr hoppenstedt, we are relatively relaxed.
comme m. hoppenstedt, nous sommes relativement confiants.

hoppenstedt not been taken sufficiently into account.
(le parlement adopte la résolution) dans le conflit global dont nous sommes témoins.

mr hoppenstedt has already made all the important points.
après tout, monsieur hoppenstedt a déjà dit tout ce qui était important.

galeote quecedo/ hoppenstedt recommendation for second reading
sur la recommandation pour la deuxième lecture galeote quecedo/ hoppenstedt

hdtv — report (doc. a3-0389/92), hoppenstedt
formation scolaire des enfants — rapport (doc. a3­399/92), dührkop diihrkop

galeote quecedo and hoppenstedt report (a40201/97)
sur le rapport galeote quecedo et hoppenstedt (a4-0201/97) ,

karsten friedrich hoppenstedt, katerina batzeli and margarita starkevičiūtė.
karsten friedrich hoppenstedt, katerina batzeli et margarita starkevičiūtė.

amendment by karsten friedrich hoppenstedt amendment 128 paragraph 5 5.
- des autorités locales, régionales et nationales, en sorte qu'elles puissent, au besoin, offrir et garantir des services appropriés, dans l'intérêt de tous les citoyens, dans un cadre clairement délimité de règles concernant la concurrence et le marché intérieur, dans le strict respect des règles du marché intérieur et de la directive sur les services, - des entreprises (publiques, avec ou sans but lucratif) qui assurent ou proposent de tels services, afin qu'elles sachent à quelles conditions et obligations elles peuvent être soumises par les autorités, dans le cadre du marché intérieur et en vertu du droit en vigueur, pour des raisons impératives d'intérêt général et - des utilisateurs de ces services, en sorte qu'ils aient la certitude que les offres sont faites dans des conditions adéquates en termes de concurrence, lorsque cela est possible, d'accessibilité, de qualité, de prix abordable, d'innovation, etc., qu'il faut créer plus de sécurité juridique moyennant la publication, à des fins de clarification, de communications de la commission visant à définir des concepts et des principes communs; or. en

see justification amendment hoppenstedt, article 16, para 1, introductory part.
hartmut nassauer, karsten friedrich hoppenstedt, renate sommer et peter liese amendement 506 article 16, paragraphe 1, point f) f) la stratégie d’assainissement nationale adoptée en application de l’article 14; supprimé

karsten friedrich hoppenstedt (epp-ed) pa – pe390.531v01-00
karsten friedrich hoppenstedt (ppe-de) pa – pe390.531v01-00

rapporteur, karsten friedrich hoppenstedt, richard seeber 6/15 pv\580969en.doc
le rapporteur, karsten friedrich hoppenstedt, richard seeber rejet des trois modifications proposées, lettre à écrire au président borrell

karsten friedrich hoppenstedt pa - pe 364.918 am - pe 367.974 pv\602675en.doc
karsten friedrich hoppenstedt adoption d’un projet d’avis pa - pe 364.918 am - pe 367.974