Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will go on foot.
je vais aller à pied. /je m'y rendrai à pied. / j'irai à pied.
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i go on
j' attente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am seeking guidance as i go on with this.
je vais solliciter des conseils à ce sujet.
Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
need i go on?
faut-il continuer?
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i go on my phone
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i go on the trail.
je vais sur la piste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i go on the podium.
et je monte sur le podium.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i go on like this, you will be here till midnight.
si je continue comme cela, vous serez là jusqu'à minuit.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'go on foot to the next post.
gagnez à pied la poste voisine.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before i go on, i will say that i like american magazines.
je précise en passant que j'aime les périodiques américains.
Senast uppdaterad: 2013-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i have to do that every time i go on a business trip!
tout de même, ce sont des documents dont j' ai besoin pour chaque voyage.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
normally i go on holiday with my family
avec je en france ma vais famille
Senast uppdaterad: 2017-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i go on record as supporting the motion.
j'appuie officiellement la motion.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i go on to suggest some of the good things.
je continue de mentionner les bons aspects.
Senast uppdaterad: 2013-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during the war, most troops had to go on foot.
pendant la guerre, la plupart des soldats devaient se déplacer à pied.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does the ask toolbar track where i go on the internet
la barre d'outils ask mémorise-t-elle les pages que je visite sur internet ?
Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i go on parental leave in more than one period?
est-ce que je peux répartir mon congé parental en plusieurs périodes?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for men may come and men may go / but i go on forever.
(parce que les hommes s’en viennent et les hommes s’en vont / mais moi je vais pour toujours.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i go on record as saying that adjustment programs have been very positive.
je déclare officiellement que les programmes d'ajustement ont donné d'excellents résultats.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what if i go on a package holiday and the tour operator goes bankrupt?
que se passe-t-il si j'achète un forfait vacances et que le voyagiste fait faillite?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: