Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hate that i love you
je déteste que je t'aime
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate that i love you so
je déteste que je t'aime tellement
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hate that i love you
je n'ai que mon âme
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i still love you.
je t'aime encore. /je vous aime encore. /je vous aime toujours. /je t'aime toujours.
Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i hate that i love you so
et je déteste que je t'aime tellement
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i still love you so
je t'aime toujours donc/ je t'aime toujours tellement/je t 'aime toujours
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
do i still love you?
t'aimer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you my dear i still love you
je t'aime mon cher
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i still love you so much.
je t'aime encore tellement./je t'aime toujours tellement.
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and i still love you so:
et je vous aime encore:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the beautiful i still love you
la belle je t'aime toujours
Senast uppdaterad: 2018-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i still love her
je l’aime encore
Senast uppdaterad: 2016-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hell, i still love you, new york
j'ai rêvé new york, new york city sur hudson.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know this is crazy but i still love you.
je sais que c'est fou mais je t'aime toujours.
Senast uppdaterad: 2019-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i still love you, but you hurt me
je t'aime toujours, mais tu me fais mal
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think i still love you?
pensez-vous que je vous aime toujours?
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate that
pourquoi pas?
Senast uppdaterad: 2017-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i still love you but you don't care
je t'aime toujours mais tu t'en fiche/je t’aime encore, mais vous vous en fichez
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i still love him so much.
je l' aime encore tellement./je l'aime toujours autant./je l'aime toujours tellement.
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
if not, i still love it.
if not, i still love it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: