Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i remember everything.
je me souviens de tout.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i remember everything you tell me.
je me rappelle tout ce que tu me dis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i remember
je me souviens
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
everything. 3
everything. 3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i remember!
Ça me revient !
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remember everything they did."
souvenez-vous de tout ce qu’ils ont fait ».
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i remember what
je me souviens de ce qui
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. i remember
4. tightrope
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will certainly remember everything they have said.
je ne manquerai pas de me souvenir de tout ce qui a été dit.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- now i remember.
- j’étais attaché et c’est arrivé si vite… j’ai fait de mon mieux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
best everything (3)
best show (3)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which i remember
dont je me souviens
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"yes, i remember."
– oui, je m’en souviens.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
8 – women always remember everything.
8 – les femmes se souviennent toujours de tout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all people in hell can remember everything.
toutes les personnes en enfer se rappellent de tout. magdalena continuait à dire, «où est cette femme?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we remember everything is possible on kere!!!!
nous le rappelons tout est à la carte sur kere !!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i remember "i remember"
je me souviens "je me souviens"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but remember: everything on there is from 2009!!!
but remember: everything on there is from 2009!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"be satisfied. in the proper time and place i will remember everything.
-- soyez tranquille, en temps et lieu je me souviendrai de tout.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you impressed by people who seem to remember everything?
etes-vous épaté par les gens qui semblent se souvenir de tous les petits détails?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: