Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want a mine
je veux une mine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i want a bath.
je veux un bain.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want a p ***
je cherche une p***
Senast uppdaterad: 2016-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want a woman
je veux une femme
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want a sandwich.
je veux un sandwich.
Senast uppdaterad: 2019-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want a sword!
je veux une épée !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want a only friendship
je veux une seule amitié
Senast uppdaterad: 2019-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want a chocolate croissant
je veux un croissant au chocolat
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to wrap up with some thoughts on consent.
je voudrais conclure sur quelques réflexions au sujet du consentement.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes! i want a resumerescue»
oui! je desire le service de rescousse-cv.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want a members'statute.
je souhaite le statut des députés.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i want a driver's license
je veux un permis de conduire français
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to deal with some of issues in my short address.
je voudrais évoquer brièvement un certain nombre d' aspects.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
now i want to deal with some of those exemptions, clarifications and amplifications.
je voudrais maintenant traiter de quelques exemptions, éclaircissements et amplifications.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by way of example, i want to mention a number of specific cases which occur with some frequency.
opérations triangulaires: il s'agit de transactions particulières dans lesquelles interviennent plus de deux opérateurs commerciaux résidant dans des États membres différents. par exemple:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, i want to slightly disagree with some of the points that have just been made.
comme m. medina ortega vient de le dire, nous savons que ce n’ est en fait pas le cas.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
for all my saying that nice words aren't enough, i want to finish with some.
j'ai beau dire que les belles paroles ne suffisent pas mais je termine néanmoins avec deux bons mots.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to close with some words on the true added value of the union's work.
je souhaite conclure mon intervention en rappelant la véritable valeur ajoutée de l'action de l'union européenne.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to leave you with some questions to consider over the next six years as we approach this anniversary.
je voudrais vous laisser quelques questions auxquelles vous pourrez réfléchir en attendant cet anniversaire, dans six ans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to finish with some remarks on the proposed amendment to the regulation establishing the european railway agency.
je termine mon intervention par la proposition de modification du règlement instituant l'agence ferroviaire européenne.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: