Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish you a good weekend
je vous souhaite un bon week-end
Senast uppdaterad: 2014-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a wonderful collaboration.
je vous souhaite une collaboration fructueuse!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a wonderful symposium!
je vous souhaite un symposium réussi !
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you all a wonderful evening.
je vous souhaite à tous une excellente soirée.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what a wonderful weekend !
quel magnifique week-end de course !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a wonderful anniversary celebration.
je vous souhaite une merveilleuse célébration d’anniversaire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish you a wonderful new week!
vous souhaite une merveilleuse nouvelle semaine!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thank you and i wish you well for a wonderful thanksgiving weekend.
je vous remercie et je vous souhaite une merveilleuse fin de semaine de l'action de grâces.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you all a wonderful day of celebration.
je souhaite à toutes et à tous de très heureuses célébrations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we wish you a wonderful summer!
nous vous souhaitons un bel été!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish all of you a wonderful year of canada!
je vous souhaite à tous et à toutes une très bonne année du canada !
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a long life
je te souhaite une longue vie
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a good day.
je te souhaite une bonne journée./je vous souhaite une bonne journée.
Senast uppdaterad: 2019-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy new year garance, i wish you a wonderful 2013.
happy new year garance, i wish you a wonderful 2013.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so i wish you a wonderful time when you go back there.
alors j'espère que vous passerez de bons moments quand vous y retournerez.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a beautiful day
je te souhaite une bonne journée
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you a good evening.
je lui souhaite une très bonne soirée.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i wish you a happy life!
je te souhaite une vie heureuse!/je te souhaite une vie très heureuse!
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that completes our agenda, and i wish you a happy weekend.
nous en avons donc fini avec l' ordre du jour et je vous souhaite un excellent week-end!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i wish you a successful debate.
je vous souhaite que ce débat soit une réussite.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: