You searched for: it has come to the attention (Engelska - Franska)

it has come to that.
c'est à ce point-là.

he/she/it has come to the fore
qu'il/elle cachette

so it has come to this.
alors ça c'est réduit à cela.

that it has come to this…
s’incline à nos reflets

this has only come to the attention of locals in 2005.
cela attira l'attention des autochtones seulement en 2005.

he/she/it has come to
qu'il/elle chapitre

that is what it has come to.
voilà où nous en sommes rendus.

domestic violence that has come to the attention of the police.
320. cas de violence domestique ayant attiré l'attention de la police.

he/she/it has come to life
il/elle se déhancha

usmca has come to the floor.
l'aceum a été présenté à l'assemblée.

has come to the following conclusions:
le conseil des communautÉs europÉennes,

it is sad that it has come to that.
c'est un triste constat.

i am sorry that it has come to this.
je regrette que l'on en soit arrivé à cette situation.

life as you know it, has come to an end.
la vie comme vous la connaissez est arrivée à la fin.

it is a success, and it has come to stay.
c' est une réussite et elle est là pour rester.

its financial status is precarious. it has come to the commission for help.
sa situation financière est précaire.

it has not come to the attention of the council that the application of regulation 1239/ 98 has been found wanting.
le conseil n' a pas connaissance de lacunes apparues dans la mise en application du règlement du conseil 1239/ 98.

it has come to be indispensable as a modern communication tool.
c' est aujourd'hui un mode de communication moderne incontournable.

after the adoption of the directive, no such case-law has come to the attention of the commission.
après l'adoption de la directive, aucune décision d'un tribunal national n'a été portée à l'attention de la commission.

the council will do likewise when it has come to its senses.
la proposition de la commission repose sur des hypothèses erronées.