You searched for: it is hard for him to stay up all of the t... (Engelska - Franska)

- in the morning it is hard for him to get up.
1305. sueur dès qu'il se couvre dans le lit, surtout aux parties supérieures du corps. (hornburg.)

and it is hard for the law to keep up.
et la loi est toujours en retard.

it is hard for the employees.
c'est dur pour les employés.

it is for him to discover it.
il semble donc que « la terre chômera pour l’eternel » soit superflu ».

it is hard for you to kick against the goad.").
il te serait dur de regimber contre les aiguillons.").

it is hard for us politicians to admit the facts.
il est difficile pour nous les politiciens d' admettre les faits.

it is quite in character for him to
c'est tout à son image de

it is hard, for instance, to define a concept of security.
il est ainsi difficile de définir la notion de sécurité.

it is hard for them to think outside of their jurisdiction.
il leur est difficile de penser en dehors de leur ressort.

but it is hard for enterprises to meet the competitiveness challenge alone.
cependant, les entreprises peuvent difficilement relever seules le défi de la compétitivité.

it is hard for me to think about decagrams.
il est difficile pour moi de penser à des décagrammes.

right now it is hard for them to do their work.
il leur est actuellement difficile de travailler.

as it is hard for him to see how thick the wall is, some advice from the form handler is needed.
comme il sera difficile pour le pelleteur de voir l’épaisseur, des suggestions du manipulateur de forme seront nécessaires.

it is hard for many people, therefore, to contribute to an rrsp.
alors, c'est difficile pour plusieurs personnes de contribuer à des reer.

it was hard for him to keep to an irregular work schedule;
il trouvait pénible d'avoir un horaire de travail irrégulier;

it is hard for imha to identify partners in oral health research.
il est difficile pour l'iala d'identifier des partenaires en recherche sur la santé buccodentaire.

89979 : is it permissible for him to stay in the same house with his divorced wife?
89979 : peut-il rester avec son ex-femme dans le même domicile ?

as he is seeking sanctuary in the cathedral in jerusalem it is hard for him to do otherwise.
il pourrait difficilement faire autrement dans la mesure où il cherche asile dans la cathédrale de jérusalem.

he pushed away the soup and bread, for it was too hard for him to swallow.
il repoussa la soupe et le pain, car il avait du mal à avaler. la diphtérie lui serrait la gorge.

"it is hard for [non-native] people to understand this.
dans certains cas, les cliniciens désiraient en connaître davantage sur les questions culturelles afin d’améliorer leurs techniques cliniques.