You searched for: its getting late (Engelska - Franska)

it is getting late
il se fait tard

it's getting late
il se fait tard

it's getting late.
il commence à se faire tard.

hey guys, it's getting late.
eh, les mecs, il se fait tard.

francis ist – it’s getting late.
françois ier – il est déjà tard.

it's getting late, i gotta go.
il est tard, je dois partir.

it's getting dark.
il commence à faire sombre.

jeremy : its getting better and better.
jeremy : elle se porte de mieux en mieux. l'un des derniers shows que l'on a fait était avec death threat et madball.

is it getting worse?
est-ce que ça devient pire?/est-ce que ça empire?

it's getting cloudy.
le temps se fait gris.

it’s getting closer!
Ça y est !

it's getting out of hand
cela devient hors de contrôle

it's getting more connected.
il devient de plus en plus connecté.

and it's getting worse!
en italie et dans le reste du monde, c'est là, la situation !

it's getting out of whack
c'est en train de partir en couille

at least it's getting done.
au moins ca progresse.

it's getting very late, i'm going to turn in.
il se fait tard, je vais aller me coucher.

and it’s getting weaker everywhere.
c’est un scandale.

is he/she/it getting rolling ?
il/elle n' avait pas fondu

"it’s getting better and better.
ma relation avec elle n’a pas vraiment changé.