You searched for: kabataan (Engelska - Franska)

synchronized barangay and sangguniang kabataan elections
loi relative à la synchronisation des élections des conseils de barangay (sangguniang barangay) et des conseils de la jeunesse (sangguniang kabataan)

the sanguniang kabataan fund was committed for the promotion of child participation.
le fonds sanguniang kabataan s'est engagé à promouvoir la participation des enfants à la vie publique.

your party, kabataan, has had more than its share of run ins with authorities.
votre parti, le kabataan, a eu plus que sa part de problèmes avec les autorités.

yamang kabataan at komunidad (y2k) or youth harnessing multiple intelligence host organization details:
yamang kabataan at komunidad (y2k) or youth harnessing multiple intelligence détails au sujet de l'organisation d'accueil :

his kabataan party garnered 225,000 votes on a platform of youth empowerment and the fight against corruption, inequality and promoting social justice.
son parti kabataan a recueilli 225 000 voix en présentant un programme axé sur l'autonomie des jeunes, la lutte contre la corruption, les inégalités, ainsi que la promotion de la justice sociale.

the filipino community in greater toronto supports three companies: kabataan filipino youth theatre, culture philippines and the politically oriented carlos bulosan cultural workshop.
les philippins de la région du grand toronto disposent de trois compagnies de théâtre : le kabataan filipino youth theatre, culture philippines et le mouvement à caractère politique carlos bulosan cultural workshop.

113. voice of the children (tingong sa kabataan) is a radio programme aired in cebu city, one of the main cities of the philippines.
113. la voix des enfants (tingong sa kabataan) est une émission de radio qui est diffusée à cebu city, l'une des principales villes des philippines.

187. the dswd's unlad kabataan programme is used by the pagasa youth association of the philippines (pyap) to achieve its project goals.
187. l'association de jeunesse pag-asa des philippines utilise le programme unlad kabataan du ministère de la protection et du développement social pour atteindre les objectifs de ses projets.

to encourage the production of appropriate media for children by scriptwriters, producers and directors, the annual "alay sa kabataan " awards was set up for radio and tv programmes.
le prix annuel > a été créé pour couronner des programmes de radio et de télévision afin d'encourager la production d'œuvres pour les enfants par les auteurs de scénarios, les producteurs et les réalisateurs.

(c) the "unlad kabataan programme " for the youth is conducted by barangay-based youth workers or social welfare officers.
c) le > pour la jeunesse est exécuté sous la responsabilité d'animateurs de jeunes ou d'agents d'aide sociale.

330. finally, when asked how they can continue to be involved in crc monitoring and reporting, the children said that they will avail of all existing structures and mechanisms open for their participation such as the sangguniang kabataan (youth council), the children basic sector (cbs) of the national antipoverty commission (napc), the local councils for the protection of children (barangay, city, municipal and province), and the national council for the welfare of children.
330. enfin, quand on leur a demandé comment ils pouvaient continuer de participer au suivi de la convention relative aux droits de l'enfant et à l'établissement des rapports sur la convention, les enfants ont dit qu'ils tireraient parti de toutes les structures et de tous les mécanismes existants ouverts à leur participation, comme le sangguniang kabataan (conseil de la jeunesse), le secteur de base de l'enfance (cbs) de la commission nationale de lutte contre la pauvreté (napc), les conseils locaux de la protection de l'enfance (au niveau du barangay, de la ville, de la municipalité et de la province) et le conseil national de protection de l'enfance.