Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
welding robot comprising a fixed electrode lapper on a moveable robot unit
robot de soudage comportant une rodeuse d'electrodes fixe sur un ensemble mobile dudit robot
movable carriage at the entrance to a cross lapper and cross lapper equipped with such a carriage
chariot mobile d'entrée d'étaleur-nappeur et étaleur-nappeur équipé dudit chariot
the cross-lapper of claim 11, characterized in that the separation means is a cutting means.
distributeur de voile suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le dispositif de séparation est un dispositif de coupe.
if conventional cards are used, one card and one spreader/lapper are required for each fibre layer desired.
en utilisant des cardes conventionnelles il faut une carde et un étaleur-nappeur par couche de fibres désirées.
2 shows diagrammatically a production line according to the invention which comprises three cards 11 and a spreader/lapper 12.
2 représente schématiquement une ligne de production suivant l'invention comportant trois cardes 11 et un étaleur-nappeur 12.
in addition to the front transporter 2, the stretcher/lapper comprises a second transporter conveyor 5, called a rear transporter.
en plus du transporteur avant 2, l'étaleur-nappeur comprend un second tapis transporteur 5, dit transporteur arrière.
the cross-lapper of claim 11, characterized in that the separation means is disposed upstream of the layering member (6).
distributeur de voile suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le dispositif de séparation est disposé en amont de l'organe de dépôt (6).
michael "mike" steven lapper was (born august 28, 1970 in redondo beach, california) is a retired american soccer defender.
michael « mike » lapper est un ancien footballeur américain né le 28 août 1970 à huntington beach en californie.