Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let the good times roll.
payons-nous du bon temps.
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to let the good times roll
se payer du bon temps
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let the good times roll again?
que la fête recommence?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the good times
le bon temps
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so “let the good times roll” as they say.
alors «laissez le bon temps rouler!», comme on dit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the good times
en période de vaches grasses
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the good times will come
le bon temps viendra
Senast uppdaterad: 2018-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bringing back the good times
retour au bon vieux temps
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for the good times
merci pour les bons moments
Senast uppdaterad: 2019-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
what kind of let the good times roll does that look like for the people in surrey?
est-ce que les gens de surrey-nord appelleraient cela se payer du bon temps ?
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two economic surprises prolonged the good times in 2005.
deux événements inattendus de la vie économique ont permis de prolonger les beaux jours en 2005.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but the good times may be ending.
mais la période faste touche peut-être à sa fin.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it means in the good times and in the bad times.
cela signifie dans les bons moments et dans les moments difficiles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it grew in the good times, stagnated or declined in the bad.
pendant les 25 années suivantes, le sort d'edmonton est intimement lié à celui de l'arrière-pays agricole.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
think of the good times and good friends.
réfléchissez aux bons moments et aux bons amis.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but are the good times coming to an end?
mais cette belle époque est-elle en train de toucher à sa fin ?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it really helps you appreciate the good times.
Ça aide vraiment à apprécier les bons moments.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but, i am convinced - the good times are back.
mais je suis convaincu que les bons jours sont revenus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet we are being told that the good times are back.
et pourtant on nous dit que les beaux jours sont de retour.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
experience the good times of the simple life with good food.
retrouvez les bons moments simples de la vie accompagné d'une bonne cuisine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: