Şunu aradınız:: let the good times roll in louisiana (İngilizce - Fransızca)

let the good times roll.
payons-nous du bon temps.

to let the good times roll
se payer du bon temps

let the good times roll again?
que la fête recommence?

the good times
le bon temps

so “let the good times roll” as they say.
alors «laissez le bon temps rouler!», comme on dit.

in the good times
en période de vaches grasses

the good times will come
le bon temps viendra

bringing back the good times
retour au bon vieux temps

thank you for the good times
merci pour les bons moments

what kind of let the good times roll does that look like for the people in surrey?
est-ce que les gens de surrey-nord appelleraient cela se payer du bon temps ?

two economic surprises prolonged the good times in 2005.
deux événements inattendus de la vie économique ont permis de prolonger les beaux jours en 2005.

but the good times may be ending.
mais la période faste touche peut-être à sa fin.

it means in the good times and in the bad times.
cela signifie dans les bons moments et dans les moments difficiles.

it grew in the good times, stagnated or declined in the bad.
pendant les 25 années suivantes, le sort d'edmonton est intimement lié à celui de l'arrière-pays agricole.

think of the good times and good friends.
réfléchissez aux bons moments et aux bons amis.

but are the good times coming to an end?
mais cette belle époque est-elle en train de toucher à sa fin ?

it really helps you appreciate the good times.
Ça aide vraiment à apprécier les bons moments.

but, i am convinced - the good times are back.
mais je suis convaincu que les bons jours sont revenus.

yet we are being told that the good times are back.
et pourtant on nous dit que les beaux jours sont de retour.

experience the good times of the simple life with good food.
retrouvez les bons moments simples de la vie accompagné d'une bonne cuisine.