Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lheureux even might die!"
lheureux même pouvait mourir.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the child of lheureux - n
l'enfant du couple lheureux - n
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back to main page -----lheureux, jean
retour à la page principale
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the child of lheureux - paris
l'enfant du couple lheureux - paris
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
still monsieur lheureux must interfere.
pourtant il fallait que m. lheureux s’en mêlât.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lheureux refused to renew any more bills.
lheureux refusa de renouveler aucun billet.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ah! i've got you!" thought lheureux.
-- ah! je te tiens! pensa lheureux.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"why, you know well enough," cried lheureux.
-- mais vous le savez bien! fit lheureux.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she had sent for monsieur lheureux, and had said to him—
elle avait fait venir m. lheureux et lui avait dit:
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the week after monsieur lheureux placed it on her table.
m. lheureux, la semaine d’après, la lui posa sur sa table.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i implore you, monsieur lheureux, just a few days more!"
-- je vous en conjure, monsieur lheureux, quelques jours encore!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"oh, it isn't worth while," answered lheureux.
-- oh! ce n’est pas la peine! reprit lheureux.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"good evening, monsieur lheureux! see you again presently."
-- bonsoir, m. lheureux! au plaisir!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
suddenly she saw monsieur lheureux, the linendraper, come in through the gate.
tout à coup, ils virent entrer par la barrière m. lheureux, le marchand d’étoffes.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other college buildings were enlarged by ernest lheureux who had been his pupil.
d'autres bâtiments du collège furent agrandis par ernest lheureux qui avait été son élève.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lheureux burst into lamentations and reminded her of all the kindnesses he had shown her.
lheureux se répandit en gémissements, et rappela toutes les complaisances qu’il avait eues.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"decidedly," thought lheureux, "there's a row on here."
-- décidément, pensa lheureux, il y a du grabuge là-dessous.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it's lheureux who is selling him out; he has killed him with bills."
c’est lheureux qui le fait vendre. il l’a assassiné de billets.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she mingled her story with recriminations against lheureux, to which the notary replied from time to time with some insignificant word.
elle entremêla son récit de récriminations contre lheureux, récriminations auxquelles le notaire répondait de temps à autre par une parole insignifiante.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and lheureux drew from his strong box the receipt for eighteen hundred francs that she had given him when vincart had discounted the bills.
et lheureux tira de son coffre-fort le reçu de dix-huit cents francs, qu’elle lui avait donné lors de l’escompte vinçart.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: