Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
petit liberto, sa, established in vidreres (spain),
petit liberto, sa, établie à vidreres (espagne),
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
silvia liberto, palermo (pa) you have bought the product on 29/06/2014 10:22
silvia liberto, palermo (pa) vous avez acheté le produit le 29/06/2014 10:22
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
psychiatric conditions research has shown that seniors with alcohol use problems suffer from more psychiatric disorders than does the general population (liberto et al., 1992).
troubles psychiatriques la recherche a montré que les personnes aînées ayant des problèmes attribuables à la consommation d’alcool souffrent plus de troubles psychiatriques que la population générale (liberto et coll., 1992).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some researchers question whether alcohol-related dementia exists apart from the cognitive changes that result from nutritional deficiencies (liberto et al., 1992).
des chercheurs se demandent si la démence liée à l’alcool existe à part de l’altération des fonctions cognitives qui résulte des carences alimentaires (liberto et coll., 1992).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the prime object of these proceedings were the interdictum de homune liberto et exhibendo, popularly known as an application for a writ of habeas corpus, against the illegal deprivation of liberty, as a threat to the very foundation of a society based on law and order.
l'action engagée visait en premier lieu à obtenir une injonction dite d'interdictum de homune liberto exhibendo, mieux connue en tant qu'ordonnance d'habeas corpus, afin de contester la privation illégale de liberté en tant qu'atteinte au fondement même d'une société fondée sur le droit.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
34 furthermore, where the goods covered by the earlier mark include the goods covered by the trade mark application, those goods are considered to be identical (see, to that effect, case t-104/01 oberhauser v ohim – petit liberto (fifties) [2002] ecr ii-4359, paragraphs 32 and 33).
30 dès lors, étant donné que les produits en cause sont des produits de consommation courante, le public ciblé est le consommateur moyen français, qui est censé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé. sur la comparaison des produits 31 la chambre de recours a considéré que les produits couverts par la marque antérieure étaient identiques à ceux revendiqués par la requérante.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: