Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lack of confidence
manque de confiance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
soft – lack of confidence
soft - manque de confiance
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is a lack of confidence.
il manque la confiance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in short: a lack of confidence.
pour résumer: c'est la perte de confiance.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lack of confidence in government policy
manque de confiance dans la politique du gouvernement
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this manifests a high lack of confidence.
c’est la manifestation d’un grand manque d’assurance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lack of confidence triggers lack of investment
manque de confiance et insuffisance des investissements sont liés
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lack of confidence in the system reports.
un manque de confiance envers les rapports du système.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) lack of confidence in the scheme.
d) le régime d'assurance sociale n'emporte guère la confiance de la population.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• lack of confidence amongst potential clients.
• manque de confiance des clients potentiels;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this leads to a twofold lack of confidence.
ceci induit un double déficit de confiance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• lack of confidence in their communication skills
• manque de confiance en elles en matière de communications;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actually, this lack of confidence is also a challenge.
ce manque de confiance est en réalité un défi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lack of confidence among investors, internally and abroad
manque de confiance des investisseurs, qu'ils soient européens ou étrangers
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• may express lack of confidence or request assurance
• l’élève peut exprimer un manque de confiance ou demander de l’aide
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lack of confidence is really what's stopping them.
le manque de confiance, c'est vraiment ça qui les bloque.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this lack of confidence in the eu is, unfortunately, well deserved.
ce manque de confiance à l’ égard de l’ ue est malheureusement mérité.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
there is a lack of confidence in the european governments.
c' est le manque de confiance dans les gouvernements européens.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
reasons for lack of confidence in cross-border purchases
les raisons du manque de confiance envers les achats transfrontaliers
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the council has demonstrated its lack of confidence in the commission.
le conseil lui a manifesté sa méfiance.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: