Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
moreover, the pool depreciation method provides businesses with self-financing opportunities.
la technique de l'amortissement d'un panier d'immobilisations permet en outre un financement interne des entreprises.
nevertheless, the enterprise may need to reassess the depreciation period or the depreciation method for the machine.
néanmoins, il est possible que l'entreprise doive réapprécier la durée d'amortissement ou le mode d'amortissement de la machine.
the selection of the depreciation method and the estimation of the useful life of assets are matters of judgement.
le choix du mode d'amortissement et l'estimation de la durée d'utilité des actifs sont affaire de jugement.
10. the leasing concept is intended to replace the current survey procedure and depreciation method of reimbursement.
10. la méthode de la location est destinée à remplacer la méthode actuelle de remboursement fondée sur une procédure d'enquête et sur le calcul de l'amortissement.