Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
medical history
anamnèse
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
• medical history,
• les antécédents médicaux;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a medical history
:: les antécédents médicaux;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3. medical history
3. anamnese
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medical history taking
antécédents et histoire de la maladie
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
child medical history.
le dossier médical de l’enfant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medical history, 16th cent.
histoire du 16ème siècle (médecine)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
family or medical history
antécédents familiaux ou médicaux
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ medical history/condition
◦ les antécédents médicaux, l'état de santé.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• medical history and technology
• histoire et technologie médicales
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brief medical history (include medications)
antÉcÉdents mÉdicaux en bref (inclure les mÉdicaments)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your family’s medical history
les antécédents médicaux de votre famille;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. reproductive/medical history 20.
b. antécédents de procréation et antécédents médicaux 20.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
portable medical history-taking device
dispositif portable pour la saisie d'historiques médicaux
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
◦ comprehensive/holistic medical history-taking
◦ l'interrogation exhaustive et globale;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gin up medical histories
faire de faux dossiers médicaux
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: