Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my half brother
6. mon beau-père
Senast uppdaterad: 2014-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my half-sister
ma demi-soeur
Senast uppdaterad: 2015-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you look in my half
tu cherches de mon côté
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my forum, half year old.
mon forum
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he's my half-brother.
il est mon demi-frère.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have lost my half-fare plan.
j'ai perdu mon abonnement demi-tarif.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are my lovely palestinian half
toi, mon adorable moitié palestinienne
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here is the mother of my half brother
voici le mari de ma grand-mère
Senast uppdaterad: 2020-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my field is barely half a hectare.
« mon champ fait à peine 0,5 hectare.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had destroyed my life's half-way house.
j' avais démoli la maison où j' ai passé l' autre moitié de ma vie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't get along well with not my half brother
ne m'entends je bien avec pas demi frère mon
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"of my strength, i vow, i have but half now."
- j'ai la moitié de ma force»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[...]my name is robert faurisson, i am half british.
[...] je m'appelle robert faurisson, je suis à demi britannique.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fold it in half on my own.
pliez en deux sur le mien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, with half of my heart.
(jalouse du soleil ) oh,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"my naturalist visions, half way between orient and occident."
"mes visions naturalistes, à mi-chemin entre l'orient et l'occident."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
about half of my personal income
environ la moitié de mon revenu personnel
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but that was only half of my experience.
mais cela ne fut que la moitié de l’expérience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i lost half my interest in the project.
j'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told my half-sister all this and showed her the pictures in my history book.
j'avais entendu des récits terrifiants de certains de ceux qui avaient survécu à l'horreur d'auschwitz et de sobibor. je racontai tout cela à ma demi sœur et je lui montrai les photos de mon livre d'histoire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: