Results for my half translation from English to French

my half brother
6. mon beau-père

my half-sister
ma demi-soeur

you look in my half
tu cherches de mon côté

my forum, half year old.
mon forum

he's my half-brother.
il est mon demi-frère.

i have lost my half-fare plan.
j'ai perdu mon abonnement demi-tarif.

thanks my loving better half
merci ma moitié aimante/merci mon meilleur moitié

here is the mother of my half brother
voici le mari de ma grand-mère

my field is barely half a hectare.
« mon champ fait à peine 0,5 hectare.

i had destroyed my life's half-way house.
j' avais démoli la maison où j' ai passé l' autre moitié de ma vie.

i don't get along well with not my half brother
ne m'entends je bien avec pas demi frère mon

"of my strength, i vow, i have but half now."
- j'ai la moitié de ma force»

[...]my name is robert faurisson, i am half british.
[...] je m'appelle robert faurisson, je suis à demi britannique.

fold it in half on my own.
pliez en deux sur le mien.

oh, with half of my heart.
(jalouse du soleil ) oh,

"my naturalist visions, half way between orient and occident."
"mes visions naturalistes, à mi-chemin entre l'orient et l'occident."

about half of my personal income
environ la moitié de mon revenu personnel

but that was only half of my experience.
mais cela ne fut que la moitié de l’expérience.

i lost half my interest in the project.
j'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet.

i told my half-sister all this and showed her the pictures in my history book.
j'avais entendu des récits terrifiants de certains de ceux qui avaient survécu à l'horreur d'auschwitz et de sobibor. je racontai tout cela à ma demi sœur et je lui montrai les photos de mon livre d'histoire.