Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so thanks for being here.
alors merci d’être ici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thanks for being in my life
merci d'être dans ma vie
Senast uppdaterad: 2019-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thank you for being my friend
vous etes le meilleur
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so thanks again for being here.
donc, merci encore d’être ici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for accepting my friend request
merci d'avoir accepter ma demande d'ami
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for being you.
merci d'être toi ./merci d'être vous.
Senast uppdaterad: 2019-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, thanks, everyone, for being here.
donc merci à vous tous d’avoir été présents.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eternal thanks for being.
remerciements éternels d'être.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for being a part of my life meaning
merci de faire partie de ma vie
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for being on my team! great job!
merci de faire partie de l’équipe!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for being a part of me
merci de faire partie de moi
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never say sorry for being honest
ne jamais dire pardon d'être honnête
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give thanks for being blessed with it.
rends grâce d'en avoir été béni.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for being honest, garance.
thank you for being honest, garance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so thanks for listening.
merci pour votre attention.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you. thanks for being a great friend! this gift is especially for you.
pour vous remercier de votre gentillesse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for being here, for this historic announcement.
merci d’avoir été des nôtres pour cette annonce sans précédent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so thank you all for being here.
alors merci à tous d’avoir été des nôtres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so thanks for making me a fighter
pour moi bébé
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so thanks for joining us this morning.
merci encore d'être venus nous rencontrer ce matin.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: