You searched for: on interviewing (Engelska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

specific guidelines have also been issued on interviewing children.

Franska

des directives spécifiques sur l'interrogatoire des enfants ont été publiées.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

ng sessions focused on interviewing t echniques, on the spot checks,

Franska

- formation: 4 millions d’euros (subventions et passation de marchés), dont 0,6 million pour les associations européennes de juristes. la plupart pédagogique.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

for more information on interviewing victims of human trafficking, please see:

Franska

pour en savoir plus sur l'entrevue avec les victimes de la traite des personnes, veuillez vous reporter aux références suivantes:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the rest of the pilot focussed on interviewing techniques as they apply to fsw.

Franska

le reste du cours pilote a porté sur les techniques d’entrevue en ce qu’elles s’appliquent à ces délinquantes.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the rest of the pilot focussed on interviewing techniques as they apply to fsw.

Franska

l’accent était mis sur la prise de décisions par les commissaires, et l’objectif principal était d’accroître les compétences des individus et de l’organisme.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

external experts on interviewing people who may have had traumatic experiences also contributed.

Franska

des experts extérieurs compétents en ce qui concerne l'interrogation de personnes qui ont subi des expériences traumatisantes apportent également une contribution.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

(3) training on interviewing skill and collection of victims' data;

Franska

3) formation aux méthodes d'audition et à la collecte des données sur les victimes;

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

officers conducting such interviews will have undergone training on interviewing trafficked persons.

Franska

les agents menant de telles entrevues vont devoir recevoir une formation sur comment interviewer des personnes victimes de la traite.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the programme includes a component on interviewing techniques which addresses gender issues.

Franska

ce programme porte notamment sur des techniques d'enquête adaptées au sexe des personnes interrogées.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

it provides further details on interviewing methods as well as statistical margins of error.

Franska

elle contient des détails complémentaires sur les méthodes d’entretien ainsi que les marges statistiques d’erreurs.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

3 jurists have passed training at vacancy on interviewing techniques, writing evaluations etc.

Franska

trois juristes ont été formés aux méthodes d'entretiens, évaluations écrites, etc.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

211. section 16 of the abovementioned rules determines a set of limitations on interviewing minors.

Franska

211. la section 16 des règles susmentionnées établit une série de limitations concernant les entretiens avec des mineurs.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

advice on interviewing child witnesses and victims is now incorporated in mainstream police training.

Franska

la police reçoit maintenant des conseils sur la façon d'interroger des enfants témoins ou des enfants victimes dans le cadre de la formation générale commune.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in order to accomplish this, more effort must be devoted to better training on interviewing.

Franska

pour atteindre cet objectif, davantage d'efforts devront être déployés pour améliorer la formation sur les techniques d'entrevue.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the division has also designed and developed orientation materials on interviewing techniques and women offenders.

Franska

elle a également conçu et élaboré des documents d’orientation sur les techniques d’entrevue et les délinquantes.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

incorporated into this course is training on interviewing survivors of torture and other severe trauma.

Franska

ce cours comprend aussi une formation sur les méthodes d'entretien avec les personnes ayant survécu à la torture et à d'autres traumatismes graves.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

icitap distributed pocket guides on interviewing adult victims and children to all training participants.

Franska

l'icitap a distribué à tous les participants à la formation des guides de poche sur les techniques d'entretien à utiliser pour les victimes adultes et mineures.

Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

on interviewing, the manual details arrestee's rights and outlines appropriate interview practice.

Franska

115. le manuel précise les droits de la personne arrêtée au cours de son interrogatoire et décrit les pratiques appropriées en la matière.

Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

one such instance is the training course on interviewing techniques for public officials serving on selection boards.

Franska

un exemple est le stage sur les techniques à employer par les fonctionnaires dans les entretiens dans les comités de sélection.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the commission has focused in particular on interviewing witnesses associated with the victims of the six targeted attacks.

Franska

la commission a privilégié en particulier les interrogatoires des témoins associés aux victimes des six attaques ciblées.

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK