You searched for: parcialmente (Engelska - Franska)

media pechuga parcialmente desosada
media pechuga parcialmente desosada

media pechuga parcialmente desosada con primer segmento del ala
media pechuga parcialmente desosada con primer segmento del ala

se han respetado parcialmente las prioridades en el resto de los ámbitos.
se adoptaron diversas medidas en el marco de la estrategia de lucha contra la corrupción.

avaliação (outubro de 1999) estas prioridades foram parcialmente realizadas.
• prossecução da transposição da legislação-quadro.

evaluación (noviembre de 2001) se ha reformado parcialmente el derecho penal.
debe continuar la elaboración de los planes de financiación de las inversiones.

en general, hungría ha respetado parcialmente las prioridades relacionadas con los criterios políticos y económicos.
casi el 75 % de los jueces recibieron formación sobre el derecho comunitario.

en el 2000, la calle de broadway fue parcialmente readaptada por luciano ricceri para la película competencia desleal, de ettore scola
en el 2000, la calle de broadway fue parcialmente readaptada por luciano ricceri para la película utilisation de competencia, de ettore scola

además de que el artículo 3.3 del convenio de roma de 1980229 puede anular parcialmente esa elección, es perfectamente concebible que se plantee la hipótesis de la 222 223
el tribunal consideró que, respecto de ese tipo de expropiación en el territorio de 16

ello no se interpretará en el sentido de autorizar o alentar toda medida que quebrante o menoscabe total o parcialmente la integridad territorial o la unidad política de est ados soberanos e independientes que se conduzcan con arreglo al principio de la igualdad de der echos y la libre determinación de los pueblos, 12.
cela ne doit pas être interprété comme autorisant ou encourageant toute action qui aurait pour effet de briser ou de remettre en cause, totalement ou partiellement, l’intégrité territoriale ou l’unité politique d’États souverains et indépendan ts respectant les principes d’égalité des droits et d’autodétermination des peuples, 12.

avaliação (outubro de 1999) estas prioridades foram parcialmente concretizadas. registaram-se progressos em matéria de alinhamento da legislação pelo acervo comunitário no que respeita à protecção da natureza, à poluição causada pelas instalações industriais e às grandes instalações de combustão, assim como ao controlo de acidentes graves.
• execução do programa de acção a médio prazo a favor dos ciganos, nomeadamente a colocação à disposição da ajuda financeira necessária; aplicação de medidas de luta contra a discriminação (nomeadamente nos serviços de polícia); melhoria das perspectivas de emprego e de acesso à educação.