You searched for: please don't steal my heart (Engelska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

French

Info

English

please don't steal my heart

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

you steal my heart away

Franska

tu as gardé mon cœur

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"please don't."

Franska

« non, s’il te plaît ! »

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

please don't cry.

Franska

s'il te plaît, ne pleure pas.

Senast uppdaterad: 2018-05-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

please don't die!

Franska

je t'en prie, crève pas !

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

please, don't yell!

Franska

ne crie pas, s'il te plait !

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

please don't laugh

Franska

ne ris pas s'il te plaît

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

please don't worry.

Franska

s'il vous plaît ne vous inquiétez pas./s'il te plait, ne te fais pas de souci.

Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

don't. please don't.

Franska

numbers don't lie.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

my heart

Franska

mon mare

Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

3 asteya : don't steal.

Franska

3º asteya: ne pas voler.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

all my heart

Franska

tout mon cœur

Senast uppdaterad: 2019-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you're my heart

Franska

tu es mon coeur/vous êtes mon cœur

Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

calm my heart;

Franska

calme mon cœur;

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

forever my heart

Franska

toujours mon coeur

Senast uppdaterad: 2022-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

concentrated my heart.

Franska

concentrai mon coeur.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

melted my heart!

Franska

you beautiful soul

Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

they steal my things

Franska

on me bat

Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

"if you come to hungary, don't steal!

Franska

"si tu viens en hongrie, ne vole pas !

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

"please, master, bring peace to my heart-mind!"

Franska

« s'il vous plaît, maître, ramener la paix dans mon coeur-esprit » !

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

we don't. and we also don't steal property from the mail.

Franska

mais je souligne que nous ne nous faisons pas justice nous-mêmes; par ailleurs, nous ne violons aucune loi.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,740,843,990 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK