You searched for: polycon (Engelska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

• polycon division of magna, 1992 produce name:

Franska

of magna, 1992 nom du produit :

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

provided is a process for preparing a flexible polyurethane foam via catalytic reaction of isocyanates with polyols. the process comprises reacting a resin premix, which simultaneously utilizes a polyol including combined use of (a) a polyether polyol having an ethylene oxide content of 0 to 30% by weight, a propylene oxide content of 70 to 100% by weight and a molecular weight of 400 to 7,000 and (b) a polyether polyol containing 20 to 60% by weight of solids of a polyvinyl compound, or (c) a polyester polyol which is synthesized by polycon-densation of an alcohol with an acid and has a functionality of 2 to 3 and a viscosity of 5,000 to 30,000 cps, or a mixture of polyols a, b and c, a mixed catalyst of tin octoate and dibutyltin dilaurate, and amine catalysts, with aliphatic isocyanates having modified reactivity, thereby preparing a flexible urethane foam having superior yellowing resistance.

Franska

l'invention propose un procédé de préparation d'une mousse de polyuréthane souple par réaction catalytique d'isocyanates à des polyols. le procédé comporte la réaction d'un prémélange de résine utilisant simultanément un polyol combinant (a) un polyéther polyol composé de 0 à 30 % en poids d'oxyde d'éthylène, de 70 à 100 % en poids d'oxyde de propylène et présentant une masse moléculaire de 400 à 7 000 et (b) un polyéther polyol contenant 20 à 60 % en poids de matières solides d'un composé polyvinylique ou (c) un polyester polyol synthétisé par polycondensation d'un alcool avec un acide, présentant une fonctionnalité de 2 à 3 et une viscosité de 5 000 à 30 000 cps, ou un mélange de polyols a, b et c, de catalyseur mixte d'octanoate d'étain et de dilaurate de dibutylétain et de catalyseurs de type amine à des isocyanates aliphatiques à réactivité modifiée, permettant ainsi de préparer une mousse souple d'uréthane dotée d'une résistance au jaunissement améliorée.

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
10,290,203,366 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK