You searched for: polyoxyethylenepolyoxypropylene (Engelska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

French

Info

English

polyoxyethylenepolyoxypropylene

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

use as claimed in claim 1, in which said surfactant is selected from the group consisting of polyoxyethylenepolyoxypropylene glycol and polyoxyethylene hardened castor oil.

Franska

utilisation selon la revendication 1, dans laquelle ledit tensioactif est choisi dans le groupe constitué par le polyoxyéthylène-polyoxypropylène-glycol et l'huile de ricin durcie polyéthoxylée.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the method as claimed in claim 1, in which said surfactant is selected from the group consisting of polyoxyethylenepolyoxypropylene glycol and polyoxyethylene hardened castor oil.

Franska

procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit tensioactif est choisi dans le groupe constitué par le polyoxyéthylène-polyoxypropylène-glycol et l'huile de ricin durcie polyéthoxylée.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the use of a composition according to claim 18, containing a surfactant that consists of a polyoxyethylene fatty acid ester or of a polyoxyethylenepolyoxypropylene polymer with a molecular weight of from 6800 to 8975 or 13300 or 16250.

Franska

emploi d'un produit selon la revendication 18 contenant un agent tensio-actif formé d'un ester de polyoxyéthylène-acide gras ou d'un polymère d'oxydes d'éthylène et de propylène d'une masse moléculaire de 6800 à 9875 ou 13300 ou 16250.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the use of a composition according to any one of claims 15 to 17, containing a non-ionic surfactant, preferably a polyoxyethylenepolyoxypropylene polymer, that simultaneously acts as a viscosity-increasing substance.

Franska

emploi d'un produit selon l'une des revendications 15 à 17 contenant un agent tensio-actif non-ionogène, de préférence un polymère d'oxydes d'éthylène et de propylène, qui en même temps accroít la viscosité.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

a nonaqueous, single-phase vehicle that is capable of suspending an active agent. the nonaqueous, single-phase vehicle includes at least one solvent and at least one polymer and is formulated to exhibit phase separation upon contact with an aqueous environment. the at least one solvent may be selected from the group consisting of benzyl benzoate, decanol, ethyl hexyl lactate, and mixtures thereof and the at least one polymer may be selected from the group consisting of a polyester, pyrrolidone, ester of an unsaturated alcohol, ether of an unsaturated alcohol, polyoxyethylenepolyoxypropylene block copolymer, and mixtures thereof. in one embodiment, the at least one solvent is benzyl benzoate and the at least one polymer is polyvinylpyrrolidone. a stable, nonaqueous suspension formulation that includes the nonaqueous, single-phase vehicle and an active agent, and a method of forming the same, are also disclosed.

Franska

l'invention concerne un véhicule monophasique non aqueux permettant la mise en suspension d'un agent actif. le véhicule monophasique non aqueux comprend au moins un solvant et au moins un polymère et est préparé de façon à présenter une séparation des phases lors d'un contact avec un environnement aqueux. ledit solvant peut être choisi dans le groupe constitué par le benzoate de benzyle, le décanol, le lactate d'éthyle hexyle et des mélanges de ces composés, et ledit polymère peut être choisi dans le groupe constitué par un polyester, une pyrrolidone, un ester d'un alcool insaturé, un éther d'un alcool insaturé, un copolymère bloc de polyoxyéthylènepolyoxypropylène et des mélanges de ces composés. dans un mode de réalisation, le solvant est du benzoate de benzyle et le polymère est une polyvinylpyrrolidone. l'invention concerne également une préparation de suspension non aqueuse stable renfermant ce véhicule monophasique non aqueux et un agent actif, ainsi qu'un procédé de formation correspondant.

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,761,890,871 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK