Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
programmatic
programmatique
Senast uppdaterad: 2018-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programmatic risk.
:: risques pour les programmes.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all these documents contain programmatic elements addressing youth crime prevention and juvenile justice.
tous ces documents prévoient des éléments de programme sur la prévention de la criminalité chez les jeunes et la justice pour mineurs.
are programmatic elements such as scripts and applets directly accessible or compatible with assistive technologies?
les éléments programmables tels que les scripts et les applets sont-ils directement accessibles ou compatibles avec les différentes technologies d'assistance aux utilisateurs?
though called a programme, third global programme represents a framework approach with programmatic elements.
malgré l'appellation de programme, le troisième programme mondial est fondé sur la combinaison d'une approche cadre et d'éléments liés à un programme.
those countries were trying to include the programmatic elements of the brussels programme in their national programmes.
ces pays s'emploient à inclure les éléments de ce programme dans leurs propres programmes nationaux.
cancer screening should incorporate all of the essential programmatic elements of the clinical trials that form its evidentiary base.
le dépistage du cancer devrait inclure tous les éléments de programme essentiels des essais cliniques qui constituent son fondement probatoire.
additional programmatic elements might include subsequent related sub studies such as sequential adaptation of the instrument to various settings.
les éléments programmatiques additionnels pourraient inclure des études connexes subséquentes comme l'adaptation séquentielle de l'instrument à différents milieux.
screening should be endorsed only if it is provided in a continuous manner in conjunction with the necessary quality assurance and programmatic elements.
le dépistage ne devrait être approuvé que dans la mesure où il se fait de façon continue, où sa qualité est assurée et où les éléments de programme sont en place.
such national and international intergovernmental frameworks should include both technical and programmatic elements to mitigate risks arising from the use of space nps.
ces cadres nationaux et internationaux intergouvernementaux devraient comprendre des éléments techniques et programmatiques pour réduire les risques liés à l'utilisation des sources d'énergie nucléaire dans l'espace.
that the federal representative will have the flexibility to explore collective and programmatic elements to a broad reconciliation package as recommended by the afn; 6.
• le représentant fédéral aura la souplesse nécessaire pour explorer les éléments collectifs et programmatiques d'une proposition de réconciliation, tel que recommandé par l'apn;
consequently, the programmatic elements of the prototypes are not wholly new and have not been established from the top down, as one would do when following the logical framework.
les éléments de programme des fascicules types ne sont pas entièrement nouveaux et n’ont pas été construits en partant du sommet, comme ce serait le cas si l’on avait utilisé le cadre logique.
since the programmatic elements of the proposed programme budget now had to be identical to the plan, the preparation of the budget was a less time-consuming exercise.
les descriptifs de programme figurant dans le budget-programme devant désormais être identiques à ceux du plan-programme, l'établissement du budget prend moins de temps.
indian residential schools resolution canada is the lead department for the administration of programmatic elements within the irssa and shares program delivery responsibilities with health canada and service canada.
résolution des questions des pensionnats indiens canada est le ministère responsable de l'administration des programmes prévus à la crrpi et partage les responsabilités en matière de prestation des programmes avec santé canada et service canada.
in anticipation of a final agreement, $2.2 billion has been set aside for the common experience payments and for other programmatic elements such as healing and commemoration.
en prévision d'un accord final, une somme de 2,2 milliards de dollars est prévue au titre des paiements pour l'expérience commune vécue et d'autres éléments de programme comme la guérison et la commémoration.
in anticipation of a final agreement, the federal government in its budget 2006 set aside $2.2 billion for the common experience payments and for the other programmatic elements.
le gouvernement fédéral a mis de côté 2,2 milliards de doliars dans son budget 2006 pour l'indemnisation des victimes et pour les autres volets.
application of the instrument to an epidemiology survey or an evaluation study assessing the impact of a particular health intervention could constitute additional possible programmatic elements, instrument, and its analysis and interpretation.
l'application de l'instrument à une enquête épidémiologique ou une étude visant à évaluer l'impact d'une intervention particulière en matière de santé pourrait constituer un élément programmatique additionnel.
